:20:13
"Sodnik vleèe fanta narazen."
:20:15
"In to je zvonec, ki naznanja
konec pete runde."
:20:17
Poèasi zdaj.
Poèasi.
:20:21
To sem videl.
-Si jo spet unièil?
:20:25
Predal bom, Jim.
:20:30
Bo uporabil levico?
Prav, dobro.
:20:32
Pojdi noter, vendar ne
pusti, da te bo objemal.
:20:34
Osredotoèi se na njegov trebuh,
udarjaj ga v trebuh z levico.
:20:37
Zadnja runda.
Daj, mora mi nekaj pokazati.
:20:39
Pokai mi nekaj...
-Zaradi tebe bom dobil èir, Harry!
:20:41
Utihni.
:20:42
Udarjaj ga v trebuh z levico.
Si razumel?
:20:45
Udari ga neposredno,
ker ne ve, kaj je to.
:20:47
Je tako?
Ker je nekako butast.
:20:49
Prav?
-Zadnja runda.
:20:51
Zadnja runda!
Daj ga!
:20:53
Leva!
:20:57
Prekleto, elim si, da bi lahko
nael to prekleto levico.
:21:00
Tako je!
Menjaj!
:21:03
Levica, tako je!
:21:04
"Feldman plee okoli,
ièe prilonost,"
:21:07
"vendar sta borca pokazala
le malo èistih udarcev."
:21:10
"Braddock e vedno
krili z levico."
:21:12
"e en neuèinkovit udarec
z levico Feldmana."
:21:15
"Braddock komaj dviguje roke.
Njegove noge so utrujene."
:21:18
"Vsaj Gould v njegovem
kotu e vedno udarja,"
:21:21
"skua spodbujati svojega èloveka."
:21:26
Pojdi domov!
:21:33
Pojdi domov, Braddock!
:21:35
Brez dranja, Braddock!
:21:37
"Cavanaugh ima veè
dela kot borca."
:21:40
Posui se!
:21:44
"e en objem."
:21:45
"Izgleda, da je okoli osemdeset
bojev pustilo posledice na Braddocku."
:21:50
Nima pojma!
:21:58
Tako je!
:21:59
"Cavanaugh ju je spravil
narazen, in konèal dvoboj."