:21:00
Tako je!
Menjaj!
:21:03
Levica, tako je!
:21:04
"Feldman plee okoli,
ièe prilonost,"
:21:07
"vendar sta borca pokazala
le malo èistih udarcev."
:21:10
"Braddock e vedno
krili z levico."
:21:12
"e en neuèinkovit udarec
z levico Feldmana."
:21:15
"Braddock komaj dviguje roke.
Njegove noge so utrujene."
:21:18
"Vsaj Gould v njegovem
kotu e vedno udarja,"
:21:21
"skua spodbujati svojega èloveka."
:21:26
Pojdi domov!
:21:33
Pojdi domov, Braddock!
:21:35
Brez dranja, Braddock!
:21:37
"Cavanaugh ima veè
dela kot borca."
:21:40
Posui se!
:21:44
"e en objem."
:21:45
"Izgleda, da je okoli osemdeset
bojev pustilo posledice na Braddocku."
:21:50
Nima pojma!
:21:58
Tako je!
:21:59
"Cavanaugh ju je spravil
narazen, in konèal dvoboj."
:22:01
"Konèal je dvoboj."
:22:03
"Brez zmagovalca."
:22:04
"Kokice in araidi kar deujejo."
:22:08
"Bojim se, da moram priznati,
da si boksarja to zasluita,"
:22:11
"glede na to, kar sta
danes prikazala."
:22:15
"Pravim vam, da je alostno videti,
kako se je boksar, ki je nekoè bil"
:22:19
"kalibra Jamesa Braddocka,
spremenil v to."
:22:21
Je e v redu, Jimmy.
:22:25
Sramota, to je to bilo.
:22:27
Sramota!
:22:28
Kje za vraga je prispevek?
:22:30
Tega ne bi bilo
potrebno spraevati,
:22:31
èe bi te skrbelo
za svojega boksarja.
:22:33
Prav, prav.
Bori se pokodovan.
:22:37
Mogoèe ima ti nekaj debelih
in veselih boksarjev doma,
:22:39
ki si lahko privoèijo mesec dni odmora
med dvobojema, ne vem. Sreène!
:22:42
Kristus, saj ne more veè udariti!
:22:45
Dvoboje ustavljajo sodniki?
Pomilovanja vreden je.
:22:49
Takni dvoboji odganjajo ljudi.
:22:54
Preklicujemo mu licenco, Joe.
:22:57
Karkoli je Braddock nameraval
doseèi v boksu, mu je uspelo.