Cinderella Man
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:02
Kupite si spored tukaj!
:47:06
Sporedi tukaj!
25 centov!

:47:10
Mislim, za Božjo voljo,
100 in nekaj dvobojev,

:47:13
nikoli nisi bil nokautiran.
:47:14
Kdo za vraga bi
prodal opremo?

:47:17
80 dvobojev kot profesionalec,
50 kot amater.

:47:20
Kako hitro pozabijo,
mi je kar žal.

:47:22
Sposojena oprema, sposojena halja.
Daj si duška.

:47:27
Hej, Joe.
:47:32
Lahko bi si nadel kar rog
in ga preganjal po ringu.

:47:37
To je bila dobra.
Si pil?

:47:40
Mi hoèeš užaliti èustva?
:47:42
Preveè si sprošèen.
Strašiš me, strezni se.

:47:45
Dajmo, Joe.
Oba veva, kaj je to, kajne?

:47:49
Otroke lahko malo bolj
oddaljim od ulice

:47:53
in še poslovim se
lahko v Gardenu.

:47:57
Polna hiša, noè velikega dvoboja.
:48:00
Najlepša hvala.
:48:02
Tako.
Dajmo, pohiti.

:48:04
Spraviva se od tod.
:48:09
Kaj za vraga je bilo to?
:48:11
Zjutraj jim je zmanjkalo juhe.
:48:14
Zmanjkalo juhe zjutraj?
:48:16
Kako za vraga hoèeš
boksati z praznim želodcom?

:48:19
"Dober veèer."
:48:20
"Dobrodošli na prenosu nocojšnjega dvoboja
med Primo Carnerom in Maxom Baerjem,"

:48:25
"za svetovnega prvaka
v težki kategoriji."

:48:28
Sesekljano meso je vse,
kar so imeli, prav? Jej, hitro.

:48:32
Imaš žlico?
-Za Božjo voljo, je ni zraven?

:48:34
Pridi, tako ali tako morava iti.
-En grižljaj, Joe.

:48:36
Jedel bom z prsti.
-Hej, hej, hej!

:48:39
Nimam èasa, da bi ti roko
še enkrat ovil s trakom.

:48:41
Samo sedi pri miru,
ti bom jaz našel žlico.

:48:45
Za Božjo voljo.
:48:57
Ali vidim duha?
Prikazen?


predogled.
naslednjo.