:48:00
Najlepa hvala.
:48:02
Tako.
Dajmo, pohiti.
:48:04
Spraviva se od tod.
:48:09
Kaj za vraga je bilo to?
:48:11
Zjutraj jim je zmanjkalo juhe.
:48:14
Zmanjkalo juhe zjutraj?
:48:16
Kako za vraga hoèe
boksati z praznim elodcom?
:48:19
"Dober veèer."
:48:20
"Dobrodoli na prenosu nocojnjega dvoboja
med Primo Carnerom in Maxom Baerjem,"
:48:25
"za svetovnega prvaka
v teki kategoriji."
:48:28
Sesekljano meso je vse,
kar so imeli, prav? Jej, hitro.
:48:32
Ima lico?
-Za Bojo voljo, je ni zraven?
:48:34
Pridi, tako ali tako morava iti.
-En griljaj, Joe.
:48:36
Jedel bom z prsti.
-Hej, hej, hej!
:48:39
Nimam èasa, da bi ti roko
e enkrat ovil s trakom.
:48:41
Samo sedi pri miru,
ti bom jaz nael lico.
:48:45
Za Bojo voljo.
:48:57
Ali vidim duha?
Prikazen?
:49:00
Ali pa je to James J. Braddock,
Bulldog iz Bergna?
:49:03
Kako se poèuti, Jimmy?
Kako je z desno roko?
:49:06
Braddock, na vrsti si!
:49:13
Sporty Lewis, kako ti gre?
-Kako pa tebi?
:49:17
18. julij, 1929.
:49:22
New York Herald.
:49:25
Dokaz, da je premlad in nezrel...
:49:28
Prehitro na vrhu...
:49:31
Lourghran je pometel ring
z Bulldogovo kariero.
:49:34
alosten in otoen pogreb,
:49:37
kjer je telo e vedno dihalo."
:49:39
Jaz ne boksam, Jimmy.
Samo piem o tem, prav?
:49:42
Prihrani sranje za kupce.
:49:56
Kdo je Jim Braddock?
:49:58
Vzemi si svinènik, fant.
Zate imam zgodbo.