:50:00
Dajmo, ne alim se, zapii si to.
:50:03
"Pot od slaèilnice do ringa
:50:06
je bil nocoj edini trenutek,
ko je starec Jim Braddock..."
:50:09
Izgleda dobro, Jimmy!
:50:11
"bil viden na nogah."
Si si zapisal to?
:50:13
"Pred dananjo borbo
vam predstavljamo"
:50:15
"posebnega gosta, ki predstavlja
vojaèka Charlieja Harveya,"
:50:18
"Corna Griffina."
:50:19
"Griffin je deèko,
ki je tekel v krogih"
:50:21
"okoli prvaka Carnere za vadbo."
:50:23
"In kdo je njegov nasprotnik?"
:50:25
"Izgleda, da so izkopali starega
Jima Braddocka iz pokoja"
:50:28
"vsaj e za en veèer."
:50:29
Hej, Mike!
:50:30
"Griffin je e v ringu."
:50:31
Braddock? Ni to tvoj kolega?
:50:34
"V tem kotu..."
:50:38
"Senzacionalni tekokategornik"
:50:41
"iz Fort Benninga v Georgiji..."
:50:44
"Tisti, ki si utira pot na vrh,"
:50:47
"John "Corn" Griffin!"
:50:53
"Njegov nasprotnik
pa priljubljen boksar,"
:50:57
"ki nikoli ni bil nokautiran v veè
kot 80 profesionalnih dvobojih..."
:51:02
Quincy, pivo.
Nocoj bo dvoboj!
:51:05
"Veteran iz Severnega Bergna
v New Jerseyu,"
:51:08
"James J. Braddock!"
:51:35
"Novinarji ob robu
ringa napovedujejo,"
:51:37
"da Braddock ne bo izdral
niti dve rundi."
:51:39
"Griffin je petkrat veèji favorit."
:51:41
"Toda Joe Gould trdi, da je z
Braddockovo desnico vse v redu."
:51:44
"Jimmy bo nocoj potreboval
dve dobri roki."
:51:51
"Griiffin je skoèil iz kota!"
:51:53
"K stvari sta prila kar takoj."
:51:58
Dajmo, Braddock,
naj bo to pravi dvoboj.