1:01:01
Dobil sem malo veè kot polovico.
Okoli 123 dolarjev.
1:01:04
Dolni smo bili 118 dolarjev.
Ostalo mi je le pet dolarjev.
1:01:06
Sedaj pa si bogat, kajne?
-Tukaj e.
1:01:09
Dober boj.
-Hvala.
1:01:11
Dok sedem.
-Sedem.
1:01:19
Hej, Jim.
-Hej, Mike.
1:01:26
Dober dvoboj.
-Hvala.
1:01:33
Ne bi udaril Sare.
-Vem, Mike.
1:01:36
Ne bi mogel iveti s sabo,
èe bi jo udaril.
1:01:41
Vse to sranje me razkuri.
1:01:46
Ve, èe si nameraval zmagati,
bi mi lahko povedal.
1:01:50
Èe bi vedel, da bom zmagal,
bi stavil na sebe.
1:01:53
Zakaj me nikoli ne poslua?
-Ne vem.
1:02:06
Zakaj se ne gre
igrat z fanti, srèek?
1:02:08
Bodi previdna.
1:02:12
Hej, Rosy.
-ivjo, oèka!
1:02:19
Ve, Joe Gould je
pravkar bil tukaj.
1:02:22
Ja, sem videla.
-Si?
1:02:27
Misli, da bi komisija lahko...
1:02:32
Spremenila odloèitev.
1:02:33
Misli, da mi lahko uredi
e en dvoboj.
1:02:36
Hoèe, da neham delati
in zaènem trenirati.
1:02:40
Mislila sem, da je
samo en dvoboj.
1:02:43
Ja.
1:02:48
Posodil nama je 175 dolarjev,
da lahko zaènem z treningom.
1:02:54
Ve, kaj je to tukaj?
1:02:56
To je druga prilonost.
1:02:59
To je to.