Cinderella Man

1:04:01

Še en dvoboj imam!
-S kom?

1:04:04

Ne vem, ampak padel bo.
Hej, Howard.

1:04:44

Jezus.

1:04:47

Joe, odpri vrata.

1:04:51

Joe!
Odpri prekleta vrata!

1:04:54

Ne skrivaj se v razkošnem stanovanju.
Govoriti hoèem s tabo.

1:04:59

Ne bom dovolila, da bo
moj mož spet tvoja vreèa!

1:05:02

Komaj shajava, ti pa ga
odvraèaš od dela

1:05:05

kot nekakšna pijavka!

1:05:07

In ne bom ti dovolila, da ga
še enkrat tako poškodujejo,

1:05:10

me slišiš?
Ne bom ti dovolila!

1:05:16

Bolje, da prideš naprej.

1:05:29

Kakšna je?

1:05:30

Presladka, kot obièajno.

1:05:32

Res?
Pojdi in ugotovi.

1:05:35

Tvoja?
-Dobra, hvala.

1:05:39

Oprosti za to.

1:05:43

Noèeš le, da bi te ljudje prezirali.

1:05:47

Nisem vedela.
Mislim, mislila sem...

1:05:49

Ja, ne. Taka je zamisel.
Vedno dvigni roko.