:08:01
Mike je rekel, da èe e
mora ostati tam doli,
:08:03
bo poizkual, da se
vsi organizirajo.
:08:07
Nekaj je narobe, Jim.
Vem.
:08:11
Sliim, da so teave v Hoovervillu.
:08:14
Z otrokom naju ne bi
pustil tako dolgo same.
:08:18
Enostavno ne bi.
:08:21
Nisem vedela iti k drugemu, Jim.
:08:31
Dajmo, umaknite se!
Izgini! Gremo naprej!
:08:43
Izginite od tod, rdeèekoci!
:08:47
Mike?
Mike Wilson!
:08:51
Mike Wilson!
:08:55
Èe bo spustil te
komuniste sem noter
:08:58
in zaèel pobudo, kaj misli,
da se bo zgodilo?
:09:01
Spravi se sem.
:09:02
Na noge!
:09:04
Si ti potegnil no,
prekleti prasec?
:09:11
Kaj za vraga se je zgodilo tukaj?
:09:13
Skuali smo spraviti
narazen te hujskaèe,
:09:15
vendar so nas napadli.
-Kaj je to?
:09:17
Konji so se prestraili.
Vozovi so se prevrnili.
:09:19
Trije od tirih so bili povoeni.
Precej so pokodovani.
:09:22
To je razdejanje.
-Prekleto razdejanje.
:09:24
Kaj sem ti rekel?
Pojdi nazaj.
:09:27
Ne premikaj ju.
Poèakaj na nosila.
:09:30
Ne pusti tem barabam blizu!
:09:34
Najprej odpelji tista dva,
ki sta bila poteptana.
:09:44
Hej, Jim.
-Mike.
:09:51
Vse bo v redu s tabo, Mike.
:09:53
Ja, povej Sari.
:09:55
Ji bo povedal, da bo...
-Povedal bom Sari.
:09:57
Pozen bom, Jimmy.