:21:03
Glej, èe ni to Pepelko.
:21:06
Hvala za ampanjec, g. Baer.
:21:08
Dobro oglauje dvoboj.
Res sem ti hvaleen.
:21:11
Upam, da bo to uspena
noè za oba.
:21:14
Ljudem govori, da me
bo ubil v ringu.
:21:18
Doma imam tri otroke.
:21:19
Vznemirja mojo druino,
e posebej mojo eno.
:21:21
Posluaj, Braddock.
:21:23
Resno ti svetujem,
da se ne udeleuje dvoboja.
:21:27
Izgleda kot spodoben fant.
Ljudje te obèudujejo.
:21:30
Res te noèem pokodovati.
:21:33
To ni ala, kolega.
:21:35
Ljudje v pravljicah
pogosto umirajo.
:21:38
Hej, Max, te lahko slikam?
:21:39
Hej, Jim!
Kaj pravi na sliko?
:21:40
Izvoli. Poèasi.
Samo nasmehni se.
:21:42
e eno!
:21:44
Ja. Pametno zate bi bilo,
da se umakne.
:21:47
Konec akrobacij, starèek.
:21:52
Toèno tukaj, Max.
Tako jo.
:21:53
Mislim, da bom nekaj
rund zaplesal z Baerjem.
:21:56
Ja, tako je.
:21:58
Pridi, Jim.
Zelo dobro. Prav.
:22:00
Pridi.
-Prav.
:22:02
Hej, se vidiva v ringu.
Kaj pravi na to, prvak?
:22:05
Pridi.
Greva, Jim.
:22:07
Max, moja ena, Mae.
:22:09
Morala bi se pogovoriti
z njim, Mae.
:22:11
Prelepa si, da bi bila vdova.
:22:15
To ni lepo, Max.
Ni lepo, ni lepo.
:22:17
Èe pomislim, mogoèe bi te jaz
lahko tolail, ko ga ne bo.
:22:20
Hej, zapri gobec, nièvredne!
:22:28
Oprosti.
Polji mi raèun od èistilnice.
:22:32
Ste ujeli to, fantje?
:22:34
Sedaj se e njegova
ena bori namesto njega.
:22:40
Ja. Ni to nekaj?
:22:47
Prav.
Prinesi mi pijaèo.
:22:59
Prav. Kombinacija
treh udarcev, prav?