Cinderella Man
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:00
Pridi.
-Prav.

:22:02
Hej, se vidiva v ringu.
Kaj praviš na to, prvak?

:22:05
Pridi.
Greva, Jim.

:22:07
Max, moja žena, Mae.
:22:09
Morala bi se pogovoriti
z njim, Mae.

:22:11
Prelepa si, da bi bila vdova.
:22:15
To ni lepo, Max.
Ni lepo, ni lepo.

:22:17
Èe pomislim, mogoèe bi te jaz
lahko tolažil, ko ga ne bo.

:22:20
Hej, zapri gobec, nièvrednež!
:22:28
Oprosti.
Pošlji mi raèun od èistilnice.

:22:32
Ste ujeli to, fantje?
:22:34
Sedaj se že njegova
žena bori namesto njega.

:22:40
Ja. Ni to nekaj?
:22:47
Prav.
Prinesi mi pijaèo.

:22:59
Prav. Kombinacija
treh udarcev, prav?

:23:01
Daj.
:23:05
Ja.
:23:06
Oh, to je dobro.
Še enkrat.

:23:08
Skrèi palce.
Komolce drži pri sebi.

:23:11
Prav.
To bo dovolj.

:23:13
Nekaj me zbada.
:23:14
To je dovolj, prosim.
:23:16
Dobro. Ja, to je dobro.
Bang!

:23:20
Jaz hoèem, oèe.
-Prav.

:23:22
Hej, kje imaš obrambo?
Dajmo, dvigni roko.

:23:24
Tudi jaz hoèem.
:23:27
Leva, desna, leva.
:23:34
Dajmo, Howie.
:23:37
Dobro, to je dovolj.
Niè boksanja v hiši.

:23:40
Niè boksanja izven hiše.
Prav?

:23:42
Niè boksanja in pika!
:23:45
Ostali boste v šoli.
:23:46
Potem boste šli na univerzo
:23:47
in postali izobraženi.
:23:49
Ker ne boste tudi vi
imeli zdrobljene lobanje!

:23:52
Me razumete?
Je to jasno?


predogled.
naslednjo.