:38:10
Poèasi, kolega.
Pustil ti bom nekaj rund.
:38:14
"Nepremiljeni Maxie je favorit,
da uspava Braddocka"
:38:17
"v prvi rundi."
:38:18
"Ta njegova desnica ima
dinamit v sebi,"
:38:20
"e posebej, ko nasprotnika
stisne ob vrvi."
:38:22
Prenaal ga bo nekaj rund.
:38:28
Braddock! Prekini!
:38:29
Prekini, sem rekel!
:38:32
Dajmo, Jimmy!
:38:35
"Jim je preivel rundo in
izgledal precej dobro pri tem."
:38:37
"Braddock ne bo prestraen.
Ne nocoj."
:38:40
Ko bo to delal, prekini.
:38:42
Skua te imeti v oblasti.
Prav?
:38:43
Potem pa zdrsni noter
in skrajaj udarce.
:38:46
Prav? Skrajaj jih.
To je tvoje igrièe!
:38:49
Notranjost je tvoja!
:38:51
Tako je, Braddock!
:38:52
Dajmo, Braddock!
:38:53
"Nihèe ni prièakoval, da bo
Braddock izdral prvo rundo."
:38:56
Skrajaj jih, ostani znotraj.
:38:57
"Strokovnjaki ob ringu
so se spet zmotili."
:38:59
"Oglasil se je zvonec!"
:39:01
"In zaèela se je druga runda."
:39:04
Ta je bila posoljena!
:39:05
"Braddock z moènim udarcem v glavo."
:39:08
"Max ga moèno udarja
z hladnim prezirom."
:39:11
"Izgleda, da se igraèka z Braddockom."
:39:13
"Ni druge besede za to."
:39:14
"Max se opiri po ringu
brez zaskrbljenosti za svet."
:39:21
Ostro, uèinkovito, trdo
in na kratko! Dobro.
:39:28
Udari.
:39:31
"In Max odgovarja z zamahi
levice in desnice."
:39:33
"Maxie udarja z èisto moèjo."
:39:42
Zlomi ga!
:39:43
"In Braddock udarja z desnico v glavo!"
:39:51
èiti se!
:39:54
Je to pravo mesto, Jimmy?
:39:56
Prav.
Prekinita!
:39:57
Prekinita!
Èist dvoboj!