:39:01
"In zaèela se je druga runda."
:39:04
Ta je bila posoljena!
:39:05
"Braddock z moènim udarcem v glavo."
:39:08
"Max ga moèno udarja
z hladnim prezirom."
:39:11
"Izgleda, da se igraèka z Braddockom."
:39:13
"Ni druge besede za to."
:39:14
"Max se opiri po ringu
brez zaskrbljenosti za svet."
:39:21
Ostro, uèinkovito, trdo
in na kratko! Dobro.
:39:28
Udari.
:39:31
"In Max odgovarja z zamahi
levice in desnice."
:39:33
"Maxie udarja z èisto moèjo."
:39:42
Zlomi ga!
:39:43
"In Braddock udarja z desnico v glavo!"
:39:51
èiti se!
:39:54
Je to pravo mesto, Jimmy?
:39:56
Prav.
Prekinita!
:39:57
Prekinita!
Èist dvoboj!
:40:08
Kako so rebra?
-Dobro, prav. Poèasi.
:40:11
Dober tempo. Dober tempo,
Jimmy. Samo dihaj.
:40:14
Globoki vdihljaji. Sprosti se.
Dober ritem.
:40:17
Izgleda dobro tam zunaj, Jimmy.
:40:18
Ja.
-Izgleda dobro.
:40:20
Hej, Jim?
Èe bo te udarjal v telo,
:40:23
mu vrni z komolcem.
Nauèi ga lekcijo.
:40:26
Zlomi mu prekleto roko.
:40:27
"Ta runda je bila tesna."
:40:29
"Braddock je zadal kar nekaj
neprièakovanih udarcev z desnico."
:40:31
"In ti moèni udarci
ampiona v telo,"
:40:33
"bi se morali izplaèati
v kasnejih rundah."
:40:37
"V peti rundi je Baerjev
nasmeek izginil."
:40:41
Ja, tako je!
:40:42
"Jimmy udarja z desnico,"
:40:44
"in se nato umakne
na Baerjevo levo stran."
:40:46
"Izogibajoè se protinapadu,
Jimmy zada udarec."
:40:52
"In sedaj mnoica zbada in se
celo posmehuje prvaku."
:40:55
"In Maxie ni preveè zadovoljen."
:40:57
Prav, prekinita.
:40:59
Prekinita!