:40:08
Kako so rebra?
-Dobro, prav. Poèasi.
:40:11
Dober tempo. Dober tempo,
Jimmy. Samo dihaj.
:40:14
Globoki vdihljaji. Sprosti se.
Dober ritem.
:40:17
Izgleda dobro tam zunaj, Jimmy.
:40:18
Ja.
-Izgleda dobro.
:40:20
Hej, Jim?
Èe bo te udarjal v telo,
:40:23
mu vrni z komolcem.
Nauèi ga lekcijo.
:40:26
Zlomi mu prekleto roko.
:40:27
"Ta runda je bila tesna."
:40:29
"Braddock je zadal kar nekaj
neprièakovanih udarcev z desnico."
:40:31
"In ti moèni udarci
ampiona v telo,"
:40:33
"bi se morali izplaèati
v kasnejih rundah."
:40:37
"V peti rundi je Baerjev
nasmeek izginil."
:40:41
Ja, tako je!
:40:42
"Jimmy udarja z desnico,"
:40:44
"in se nato umakne
na Baerjevo levo stran."
:40:46
"Izogibajoè se protinapadu,
Jimmy zada udarec."
:40:52
"In sedaj mnoica zbada in se
celo posmehuje prvaku."
:40:55
"In Maxie ni preveè zadovoljen."
:40:57
Prav, prekinita.
:40:59
Prekinita!
:41:01
"Baer udarja Braddocka z zadnjo
stranjo roke po obrazu!"
:41:03
"To ga bo stalo."
:41:04
Bedak neumen!
:41:06
To je opozorilo, Max.
:41:09
Mi je al.
:41:12
Kako gre eni?
:41:14
Prekinita!
:41:19
Govori o meni?
-Prenehajta z rokoborbo.
:41:21
Dovolj je.
Prekinita!
:41:22
Nehaj se hecati, Max.
:41:26
Nizek udarec!
:41:28
Kaj je bilo to?
:41:29
Dri jih pokonci.
Zbudi se, prasec.
:41:37
"Max salutira mnoici.
Je edinstven, ljudje."
:41:40
Je govorila moje
ime med spanjem?
:41:43
"Baer je v tem objemu dobil
udarec v brado od Braddocka."
:41:46
Tako je!
Udarjaj ga v telo!
:41:52
Me je pogreala?
:41:53
"Baer je zagrabil Braddockovo glavo."
:41:55
Jezus! Hej, Maxila, bo
udarjal ali ga obglavil?
:41:58
To je tvoje delo, bedak!