Cinderella Man
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:01
"Baer udarja Braddocka z zadnjo
stranjo roke po obrazu!"

:41:03
"To ga bo stalo."
:41:04
Bedak neumen!
:41:06
To je opozorilo, Max.
:41:09
Mi je žal.
:41:12
Kako gre ženi?
:41:14
Prekinita!
:41:19
Govori o meni?
-Prenehajta z rokoborbo.

:41:21
Dovolj je.
Prekinita!

:41:22
Nehaj se hecati, Max.
:41:26
Nizek udarec!
:41:28
Kaj je bilo to?
:41:29
Drži jih pokonci.
Zbudi se, prasec.

:41:37
"Max salutira množici.
Je edinstven, ljudje."

:41:40
Je govorila moje
ime med spanjem?

:41:43
"Baer je v tem objemu dobil
udarec v brado od Braddocka."

:41:46
Tako je!
Udarjaj ga v telo!

:41:52
Me je pogrešala?
:41:53
"Baer je zagrabil Braddockovo glavo."
:41:55
Jezus! Hej, Maxila, boš
udarjal ali ga obglavil?

:41:58
To je tvoje delo, bedak!
:42:00
"Jimmy se je osvobodil."
:42:01
"In zadal udarec v glavo."
:42:03
Se šališ?
Fantastièno!

:42:05
Poškodoval se boš.
:42:07
"Braddock kar naprej udarja.
Kar tolèeta en po drugem."

:42:11
"In oglasil se je zvonec!"
:42:15
Roke drži gor in jezik
za zobmi, Maxie.

:42:17
Ti gledaš dvoboj ali pa
prikupnega fanta v prvi vrsti?

:42:20
Vsedi se, Maxie.
-Niè ni, nièe!

:42:22
Èlovek nima nièesar!
:42:24
Jezus! Usedi se!
:42:28
Daj mi gobo.
:42:29
Kaj delaš?
-Ne skrbi.

:42:31
Torej se nehaj hecati
-Hej! Sprosti se.

:42:35
Daj mi prekleto vodo.
:42:43
Deset sekund!
:42:54
Udari ga!
Pretepi ga!

:42:57
Ponižaj ga.
Unièi ga!


predogled.
naslednjo.