:43:02
Oh, sranje.
:43:03
"V sedmi rundi sta se
spet vrnila nazaj."
:43:05
"In Max sedaj misli resno."
:43:10
Spravi ga na hladno, Max!
Daj ga!
:43:11
Tako je, Maxie!
Fant od fare!
:43:14
Izmuzni se, Jimmy!
:43:17
"Braddock je zaèel
kazati svoja leta,"
:43:19
"ko ga Baer potiska
okoli po ringu."
:43:21
"Baer udarja moèno v telo."
:43:23
"Braddock dobi udarec
z desnico v glavo."
:43:25
Ubij ga, Maxie!
:43:36
Jezus Kristus.
:43:38
"Baer z strahovitim udarcem!"
:43:40
"To je bil najmoèneji
udarec v tem dvoboju!"
:43:47
Kristus.
:43:48
"Baer se obrne k njemu"
:43:49
"z e enim udarcem v glavo.
e enim. Ter e enim."
:43:59
Potisni ga, potisni ga!
:44:11
"Braddock je zadal zahrbten
udarec od spodaj."
:44:15
"Baer kar naprej udarja!"
:44:17
Jezus, Johnny!
:44:18
Izpusti ga!
Dovolj! Prekinita!
:44:21
Domov bo el v
mesarskem papirju, kolega!
:44:23
V svoje kote!
-Mesarskem papirju!
:44:29
Prav.
Naj pogledam ta nos.
:44:32
Spravi ga ven.
Dobro si.
:44:33
Naj vidim.
Nagni glavo nazaj.
:44:34
To ni niè.
To je malenkost.
:44:36
Dri glavo navzgor.
Dihaj skozi usta.
:44:38
Dihaj.
:44:39
Vsi tvoji grdi prijatelji
iz Jerseya so tukaj.
:44:42
Lepo so se oblekli.
Prili so, da vidijo tebe.
:44:44
Uspaval jih bo.
Ne brani se veè.
:44:47
Dajmo, malo hitreje.
Izpljuni to, fant.
:44:51
Priden fant.
:44:54
Dajmo.
:44:58
"Fanta sta se takoj
spravila k stvari."