:44:11
"Braddock je zadal zahrbten
udarec od spodaj."
:44:15
"Baer kar naprej udarja!"
:44:17
Jezus, Johnny!
:44:18
Izpusti ga!
Dovolj! Prekinita!
:44:21
Domov bo el v
mesarskem papirju, kolega!
:44:23
V svoje kote!
-Mesarskem papirju!
:44:29
Prav.
Naj pogledam ta nos.
:44:32
Spravi ga ven.
Dobro si.
:44:33
Naj vidim.
Nagni glavo nazaj.
:44:34
To ni niè.
To je malenkost.
:44:36
Dri glavo navzgor.
Dihaj skozi usta.
:44:38
Dihaj.
:44:39
Vsi tvoji grdi prijatelji
iz Jerseya so tukaj.
:44:42
Lepo so se oblekli.
Prili so, da vidijo tebe.
:44:44
Uspaval jih bo.
Ne brani se veè.
:44:47
Dajmo, malo hitreje.
Izpljuni to, fant.
:44:51
Priden fant.
:44:54
Dajmo.
:44:58
"Fanta sta se takoj
spravila k stvari."
:45:01
"Braddock sprejme udarec
z levico v telo. In moèan z desnico..."
:45:03
Mae.
:45:04
"Baer udarja z dolgim, nihajoèim..."
:45:06
Policija je.
:45:09
"Braddock se opoteèe stran."
:45:10
"Baer e enkrat poizkua z desnico!"
:45:13
"Spet sta skupaj.
Braddock udari z levico in desnico."
:45:16
Prosim, mama.
:45:17
"Max mu vrne z levico in desnico."
:45:19
"Braddock udarja z levo!
Baer je e vedno za njim."
:45:21
"e en z levico!"
:45:22
"In moèan udarec Braddocka,
ki je pretresel Baerja za trenutek."
:45:25
"Baer e enkrat poizkua z desnico."
:45:31
"In moèan udarec
v Braddockovo glavo!"
:45:32
"Braddock je pokodovan.
Noge so ga izneverile."
:45:42
"Braddock udarja z levico!
e enkrat!"
:45:49
"Noben se ne bo umaknil!
To je klanje, ljudje!"
:45:52
"In oglasil se je zvonec!"
:45:55
"James J. Braddock
je pokazal veliko srca"
:45:57
"v enajstih napornih
rundah z prvakom."