:45:01
"Braddock sprejme udarec
z levico v telo. In moèan z desnico..."
:45:03
Mae.
:45:04
"Baer udarja z dolgim, nihajoèim..."
:45:06
Policija je.
:45:09
"Braddock se opoteèe stran."
:45:10
"Baer e enkrat poizkua z desnico!"
:45:13
"Spet sta skupaj.
Braddock udari z levico in desnico."
:45:16
Prosim, mama.
:45:17
"Max mu vrne z levico in desnico."
:45:19
"Braddock udarja z levo!
Baer je e vedno za njim."
:45:21
"e en z levico!"
:45:22
"In moèan udarec Braddocka,
ki je pretresel Baerja za trenutek."
:45:25
"Baer e enkrat poizkua z desnico."
:45:31
"In moèan udarec
v Braddockovo glavo!"
:45:32
"Braddock je pokodovan.
Noge so ga izneverile."
:45:42
"Braddock udarja z levico!
e enkrat!"
:45:49
"Noben se ne bo umaknil!
To je klanje, ljudje!"
:45:52
"In oglasil se je zvonec!"
:45:55
"James J. Braddock
je pokazal veliko srca"
:45:57
"v enajstih napornih
rundah z prvakom."
:46:00
"Nihèe ni prièakoval, da bo izdral
veè kot nekaj inningov z Baerjem."
:46:03
"Pa je vseeno tukaj.
In dral se je svojega."
:46:07
"Ampak sedaj se podajamo
v runde za prvenstvo, ljudje."
:46:12
Hej, Jim.
Poglej me.
:46:17
Priseem pri Bogu, fant.
Zmaga, poraz ali neodloèeno...
:46:20
Hvala, Joey.
Za vse.
:46:24
Preklet prasec.
Prav, nehaj govoriti.
:46:27
Spravi se noter!
:46:29
In ga pokopaj!
:46:31
Pokonèaj ga!
:46:33
Dajmo, Jimmy!
:46:40
"Tukaj v dvanajsti rundi,
James J. Braddock"
:46:42
"kae mnoici, kaj je srce."
:46:52
"Jimmy je spregledal levico"
:46:54
"in jo kar nekajkrat blokiral."