1:38:01
Hvis I støtter den kendsgerning
at 15, 16 og 17-årige...
1:38:05
ikke skal overholde simple regler
som en basketballkontrakt...
1:38:09
hvor længe tror I, der går inden,
de overtræder lovene derude?
1:38:13
Jeg spillede basketball på Richmond
for 30 år siden.
1:38:16
Det var det samme dengang.
1:38:19
Nogle af mine holdkammerater
kom i fængsel.
1:38:21
Nogle af dem døde.
1:38:24
Jeg tog dette job,
fordi jeg ville lave ændringer...
1:38:27
for en særlig gruppe unge mænd,
og det her er den eneste måde...
1:38:30
jeg kan gøre det på.
1:38:33
Hvis I stemmer for at afslutte lockouten,
behøver I ikke at fyre mig...
1:38:38
jeg siger op.
1:38:39
Godt.
1:38:43
-Godt.
-Tak, hr. Carter.
1:38:43
-Godt.
-Tak, hr. Carter.
1:38:50
Bestyrelsen har fire stemmer.
1:38:52
Til denne afstemning inddrager jeg
også rektor Garrisons stemme.
1:38:57
Jeg pålægger dem
at stemme for eller imod...
1:39:00
afslutningen på lockouten.
Alle dem der vil afslutte lockouten...
1:39:04
vil hæve deres højre hånd,
når de bliver spurgt.
1:39:08
Jeg stemmer først ved ikke
at hæve hånden.
1:39:12
Rektor Garrison?
1:39:19
Valerie Walker.
1:39:22
Benson Chiu.
1:39:26
Forældrerepræsentant, hr. Cepeda.
1:39:30
Og frøken Nyugen.
1:39:32
Tak. Ja.
1:39:49
Lockouten afsluttes
med afstemningen 4 mod 2.
1:39:52
Det var alt, mødet er hævet.
1:39:56
Tak, fordi I kom.