:08:02
Vi er kjempeglad for det.
Beklager å måtte avbryte...
:08:05
men jeg må løpe til et budsjettmøte.
:08:07
Carter, er det noe du trenger fra oss?
:08:09
Jeg trenger bare 25 kopier
av dette dokumentet.
:08:15
-Jeg er klar.
-Ray, kan du sørge for at Carter...
:08:18
-trener Carter får disse kopiene?
-Så klart.
:08:21
Mine herrer.
:08:24
Jeg sier ikke
at dette ikke blir en utfordring...
:08:27
men Kenny, du kjenner situasjonen her.
:08:29
Bare husk på at dette er flotte gutter.
:08:32
Karer!
:08:37
Som dere vet, har jeg... Hei!
:08:40
Dere vet jeg har sett etter en ny trener...
:08:42
som skal ta over denne sesongen.
:08:44
Dette er Ken Carter.
Han gikk på Richmond.
:08:47
Han var i toppklassen i to idretter.
:08:50
Har fremdeles rekorden
i scoring, pasning og snapping av ball.
:08:53
Et basketballstipend
til George Mason-universitetet.
:08:57
Vi er heldige som har trener Carter.
:08:59
La oss gi ham respekten han fortjener.
:09:02
-Da var de dine, trener.
-Takk, sir.
:09:08
God kveld, unge menn.
Som trener White sa...
:09:11
er jeg deres nye basketballtrener,
Ken Carter.
:09:15
Jeg må vel prate høyere
for at dere skal høre meg.
:09:17
Jeg er Ken Carter,
deres nye basketballtrener.
:09:20
Vi hører deg. Men vi kan ikke se deg.
:09:23
Glansen fra det store, svarte hodet ditt
er helsikes skarpt.
:09:26
-Polerer du det, eller?
-Har du vitser sammen...
:09:28
med det stygge hoppskuddet ditt?
:09:32
For det første,
vil dere lese anbefalingsbrevene mine...
:09:35
er de altså på veggen bak dere.
:09:38
For det andre, hvis basketballtreningen
begynner kl. 15.00...
:09:42
er dere sene kl. 14.55.
:09:46
Du som kaster ballen. Hva heter du, sir?
:09:49
Jason Lyle. Men jeg er ingen sir.
:09:52
Du er ingen sir. Er du en frue da?
:09:57
Lille kjerring.
:09:58
Fra nå av er du en sir.