1:22:01
Her kommer han. Han kommer nå.
1:22:03
Trener Carter! Trener!
1:22:05
-Kan jeg stille et spørsmål?
-God morgen, mine damer og herrer.
1:22:09
Jeg ønsker å takke for tålmodigheten.
Nå...
1:22:12
ønsker jeg å presentere trener Carter.
Dere kan stille spørsmålene til ham.
1:22:16
Carter, er det urettferdig for spillerne
som har gode karakterer?
1:22:21
Basketball er en lagsport, sir.
1:22:23
Vi støtter hverandre
på og utenfor banen.
1:22:25
Noen som fremdeles tror
treneren bløffer?
1:22:27
Jeg føler for å løpe inn
mellom alle reporterne...
1:22:30
og fortelle dem at alt bare er sludder.
1:22:33
Kanskje du burde gått til timen, Lyle.
1:22:35
Kanskje du burde kysse ræva mi.
Karakterene mine er gode.
1:22:38
Det er Junior de har låst ute.
1:22:40
Kanskje han sparker ut
den dumme ræva di.
1:22:41
Kanskje du skal prøve å stave, da?
1:22:43
Slapp av. Pokker.
Junior, jeg kan undervise deg.
1:22:46
-Jeg trenger ikke hjelp.
-Han låste oss ikke ute uten grunn.
1:22:50
Vi har sviktet i det siste. Alle vet det.
1:22:52
Hvordan vil samfunnet reagere
på utestengingen?
1:22:55
Jeg vet ikke. Jeg håper de støtter
disse unge mennene.
1:22:58
-Hæ?
-Nei, det er morsomt, fordi...
1:23:02
du trodde det var ille at alle visste
at du stryker i naturfag.
1:23:06
Nå vet snart hele verden
at du stryker i naturfag.
1:23:09
Hei, du.
1:23:12
Og dere har Fremont på lørdag,
den største kampen på planen.
1:23:16
Richmond gjør opprør
om dere bortdømmer den kampen.
1:23:20
Lørdag er langt frem.
Vi ser hva som skjer.
1:23:22
Takk for at dere kom.
Det var alt vi hadde tid til.
1:23:25
-Jeg må tilbake på jobb.
-Trener, har du pratet med foreldrene.
1:23:29
Takk for tiden deres,
mine damer og herrer.
1:23:31
Jeg ønsker å minne dere på
at det pågår timer...
1:23:34
så vær stille når dere forlater området.
1:23:38
Jeg snur ikke andre kinnet til. Han kom
til mitt nabolag. Seriøst, jeg er med.
1:23:42
Unge herrer. Det har vært en lang dag.
1:23:46
Reportere. Media overalt.
1:23:49
La oss ta oss litt tid til å si det vi vil...
1:23:52
mens dørene er lukket. Gulvet er deres.
1:23:55
-Dette handler om oss.
-Denne dritten er ikke om oss.
1:23:59
-Dette er bare om trener Carter.
-Vi er basketballaget.