1:24:03
Alt jeg ser er deg på TV,
som nyter oppmerksomheten.
1:24:06
-Er det alt du ser?
-Det er alt jeg ser.
1:24:08
-Du lyver ikke.
-La meg si hva jeg ser.
1:24:08
-Du lyver ikke.
-La meg si hva jeg ser.
1:24:13
Jeg ser et system
som er utformet for at dere skal stryke.
1:24:18
Jeg vet dere liker statistikker,
så la meg gi dere noen.
1:24:21
På Richmond High fullfører bare
50 % av studentene.
1:24:25
Og av de som fullfører,
går bare seks prosent på college.
1:24:30
Dette sier meg
at når jeg går nedover gangen...
1:24:32
og ser inn i klasserommene,
er det kanskje bare én student...
1:24:37
som skal på college.
1:24:39
"Vel, pokker, Carter, hvis jeg ikke
skal på college, hvor skal jeg da?"
1:24:43
Det er et flott spørsmål. Og svaret...
1:24:46
for dere unge her inne, er dette:
1:24:51
sannsynligvis i fengsel.
1:24:53
I dette fylket, blir 33%...
1:24:56
av svarte menn
mellom 18 og 24 arrestert.
1:25:02
Så se på fyren til venstre.
Og se på fyren til høyre.
1:25:08
En av dere blir arrestert.
1:25:11
Å vokse opp her i Richmond...
1:25:13
gir sjansen for å ende opp i fengsel
i stedet for college hele 80%.
1:25:18
Det er tallene.
1:25:21
Der har dere statistikker.
1:25:24
Jeg vil dere skal dra hjem
og se på livene deres i kveld...
1:25:30
og se på foreldrenes liv
og spør deg selv: "Vil jeg ha det bedre?"
1:25:36
Hvis svaret er ja,
ser jeg dere her i morgen.
1:25:41
Og jeg lover dere...
1:25:44
at jeg skal gjøre alt...
1:25:47
for å få dere til college
og gi dere et bedre liv.