Coach Carter
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
U redu, Lajle.
:23:02
Nemoj dozvoliti da ti iko
ugura motku jer ti se može dopasti!

:23:11
Uplašio si se? Nisam.
:23:15
Država traži
da ðak ima prosek 2,0 da bi igrao.

:23:18
Ovde stoji 2,3.
:23:20
Ako imaš 2,0, onda moraš imati 1050
na testu sposobnosti...

:23:24
da bi se kvalifikovao
za sportsku stipendiju.

:23:27
Ako ti je prosek ocena 2,3,
onda ti treba samo 950.

:23:31
2,3 je samo tri plus.
:23:34
Ne bi trebalo da bude
tako teško da se održi tri plus.

:23:38
Ovi momci su ðaci sportisti.
´´Ðaci´´ na prvom mestu.

:23:43
Piše da na dan utakmice
moraju da nose sako i kravatu.

:23:47
Oni nemaju kravate.
Nabaviæete im kravate?

:23:50
Postoje prodavnice ´´Gudvil´´
i ´´Armija spasa´´...

:23:53
na manje od dva æoška odavde.
:23:56
Oni imaju kutiju punu kravata
po 50 centi po komadu.

:23:59
Šta hoæete da kažete?
:24:01
Da smo isuviše fini da bismo kupovali
u ´´Gudvilu´´ i ´´Armiji spasa´´? A?

:24:05
-Aha, nisam toliko švorc.
-Ovo je ludo.

:24:08
Oblaèenje po propisu i sedenje
u prednjim klupama na èasu?

:24:12
-Ovo je košarka, èoveèe!
-Košarka je privilegija, gospoðo.

:24:18
Ako hoæete da igrate košarku
u ovom timu...

:24:21
to su jednostavna pravila
kojih se morate pridržavati...

:24:25
ako želite da uživate u toj priviliegiji.
:24:28
Ako odluèite da se pridržavate
ovih jednostavnih pravila...

:24:32
onda mi je potrebno da vi i momci
potpišete ugovor.

:24:37
Mogu doneti ugovor
sutra kada doðu na trening.

:24:42
Ako doðete na trening.
:24:44
Zahvaljujem se svima što ste došli
i pružili vašu podršku.

:24:48
l nadam se da æu imati
vašu podršku do kraja sezone.

:24:52
-Laku noæ.
-Ustati i tako otiæi?

:24:55
Znate, imao sam dosta poteškoæa
da nateram sestriæa...

:24:58
Kako æete ih naterati da nose kravate?

prev.
next.