1:40:00
-Moram nazad na posao.
-Treneru, razgovarali ste s roditeljima?
1:40:05
Zahvaljujem se na vremenu,
dame i gospodo.
1:40:08
Podseæam vas da su èasovi u toku...
1:40:11
pa vas molim da tiho napustite kolu.
1:40:16
Ne prihatam uvredu. Doao je
u moj kraj, ozbiljan sam, tuæi æemo se.
1:40:21
Mlada gospodo. Bio je ovo dug dan.
1:40:26
Novinari. Mediji svuda okolo.
1:40:29
lskoristimo ovo vreme da kaemo
to god hoæemo...
1:40:32
dok su vrata zatvorena.
Vi moete poèeti.
1:40:36
-Ovo je o nama.
-Èoveèe, ovo sranje nije o nama.
1:40:41
-Ovde se radi o treneru Karteru.
-Mi smo koarkaka ekipa.
1:40:45
Vidim vas na televiziji kako postajete
poznati i kako u tome uivate.
1:40:49
-To je to vidite?
-To je sve to vidim.
1:40:52
-Ne lae.
-Pa, reæi æu vam ta ja vidim.
1:40:52
-Ne lae.
-Pa, reæi æu vam ta ja vidim.
1:40:58
Vidim sistem koji je kreiran
tako da vi propadnete.
1:41:04
Znam da volite statistiku,
pa æu vam je i dati.
1:41:07
Samo 50% ðaka maturira u
Srednjoj koli ´´Rièmond´´.
1:41:12
A od onih koji maturiraju,
samo 6 posto odlazi na fakultet.
1:41:18
to mi kae,
kada hodam ovim hodnicima...
1:41:21
i kada pogledam vae uèionice,
da moda samo jedan ðak...
1:41:27
ide na fakultet.
1:41:29
´´Pa, treneru Karteru, ako ne idem
na fakultet, kuda æu onda?´´
1:41:34
To je veliko pitanje. A odgovor je...
1:41:37
za mladog afrièkog Amerikanca
ovde, to je:
1:41:43
najverovatnije u zatvor.
1:41:45
U ovom okrugu, 33%...
1:41:49
crnaca od 18 do 24 godine
biva uhapeno.
1:41:57
Pogledajte u momka s vae leve strane.
Pogledajte u momka s desne strane.