:29:46
Ikke reis deg.
:29:49
Du har vært borte en stund.
:29:51
Har du kommet for å selge relikvier?
:29:54
Nei, jeg er ferdig med det.
Jeg har hatt det travelt.
:29:58
Kanskje det å selge forfalskninger
var dårlig for helsa.
:30:01
Midnite, Herregud...
:30:04
...Jeg trodde den var ekte.
:30:10
Jeg forstår.
:30:11
Helsen din er dårlig av andre grunner.
Hvor lenge?
:30:15
Noen måneder, kanskje et år.
:30:17
Jeg syns jeg hørte torden i går?
:30:19
Det må ha vært satans mage som rumlet.
:30:24
Du er den ene sjelen som han ville
kommet opp her selv for å hente.
:30:27
Har hørt det.
:30:30
Vel, jeg er sikker på at du ikke kom her...
:30:32
...for en trøstende skulder å gråte på.
:30:38
En demon angrep meg nå nettopp,
ute blant folk, i Figueroa.
:30:42
De liker deg ikke, John.
:30:44
Hvor mange har du sendt tilbake til helvete?
:30:46
Ikke en sur halvblods, Midnite.
En rasende demon, her i vår verden.
:30:50
Jeg trenger vel ikke minne
deg på at det er umulig.
:30:53
Og i går så jeg en demon...
:30:55
...som prøvde å tygge seg
ut gjennom en liten jente.
:30:58
Hør her, John. Demoner holder seg i helvete,
engler holder seg i himmelen...