1:04:02
Het is ingewikkelder dan we dachten.
1:04:07
We vonden 300.000 dollar in de koffer
van de wagen van detective Lewis.
1:04:15
Bel de garage en zeg hem in
de auto te blijven tot ik iets laat weten.
1:04:19
Het geld zat in de Mercedes.
Dat was toch niet zijn auto?
1:04:23
De auto staat op naam
van een zekere Cindy Bradley.
1:04:25
We konden haar nog niet bereiken. Blijkbaar
heeft ze de stad vanmorgen verlaten.
1:04:30
Het was niet Lewis' auto. Misschien wist
hij niet eens dat het geld erin zat.
1:04:39
Denk je echt dat men dat zal geloven?
1:04:44
Kun je ons even alleen laten?
1:04:47
Geen probleem.
1:04:56
Wie weet er van het geld?
1:04:58
Je maakt zeker een grapje?
- Er zijn maar twee mensen in deze kamer.
1:05:04
Ik, mijn partner Ferguson
en Interne Zaken.
1:05:08
Jim Ferguson?
- Ja.
1:05:14
Dan zie ik geen probleem.
1:05:17
Aangezien het Lewis' auto niet was, is het
geld geen bewijs dat hij iets fout deed.
1:05:20
En zelfs als hij iets fout deed,
we gaan geen dode vervolgen.
1:05:22
Dat betekent dat het geld niet als
bewijsmateriaal beschouwd kan worden.
1:05:26
Dat verhaal mag je er wel van maken,
1:05:29
maar ik durf te wedden dat in het rapport
van de lijkschouwing morgen zal staan
1:05:33
dat detective Lewis onder invloed
van cocaïne was.
1:05:36
Klote zwarten.
- Wat zei je?
1:05:41
Ik bedoel, ik ken alle
sociologische redenen waarom
1:05:44
er hoofdelijk gezien, acht keer meer
zwarten gedood worden dan blanken.
1:05:47
De scholen trekken op niks,
geen kansen, een racistisch systeem.
1:05:51
Al die dingen, maar toch...
1:05:55
Het beïnvloedt je. Je kunt het als zwarte
niet laten om je graantje mee te pikken.