1:05:04
Ik, mijn partner Ferguson
en Interne Zaken.
1:05:08
Jim Ferguson?
- Ja.
1:05:14
Dan zie ik geen probleem.
1:05:17
Aangezien het Lewis' auto niet was, is het
geld geen bewijs dat hij iets fout deed.
1:05:20
En zelfs als hij iets fout deed,
we gaan geen dode vervolgen.
1:05:22
Dat betekent dat het geld niet als
bewijsmateriaal beschouwd kan worden.
1:05:26
Dat verhaal mag je er wel van maken,
1:05:29
maar ik durf te wedden dat in het rapport
van de lijkschouwing morgen zal staan
1:05:33
dat detective Lewis onder invloed
van cocaïne was.
1:05:36
Klote zwarten.
- Wat zei je?
1:05:41
Ik bedoel, ik ken alle
sociologische redenen waarom
1:05:44
er hoofdelijk gezien, acht keer meer
zwarten gedood worden dan blanken.
1:05:47
De scholen trekken op niks,
geen kansen, een racistisch systeem.
1:05:51
Al die dingen, maar toch...
1:05:55
Het beïnvloedt je. Je kunt het als zwarte
niet laten om je graantje mee te pikken.
1:06:05
Wij weten beiden dat het anders zit,
maar zo wordt het altijd voorgesteld, niet?
1:06:09
En eikels zoals Lewis voeden
de geruchten maar. Het moet je raken.
1:06:14
Wat deed je ook alweer
voor de officier van justitie?
1:06:16
Je coachte schoolkinderen, juist?
1:06:19
Doe dit niet.
Doe nu niet of je me kent.
1:06:23
Wat denk je dat die kinderen
nodig hebben om ze hoop te geven?
1:06:27
Nog een drugsdealende agent
of een vermoorde zwarte held?
1:06:32
Waarom kom je niet ter zake
en zeg je wat je wilt.
1:06:38
Justitie verliest zijn hoofdinspecteur
volgende maand.
1:06:42
Rick is er zeker van dat zijn vervanger
een zwarte zal zijn.
1:06:45
Het is een positie in de hoogste regionen
en hij wil de juiste boodschap overbrengen.
1:06:50
En de juiste boodschap is: 'Kijk naar
die zwarte kerel die ik net omkocht'?
1:06:53
Zak maar in de stront,
maar toch bedankt dat je aan me dacht.
1:06:58
We dachten trouwens echt aan jou.