1:06:05
Wij weten beiden dat het anders zit,
maar zo wordt het altijd voorgesteld, niet?
1:06:09
En eikels zoals Lewis voeden
de geruchten maar. Het moet je raken.
1:06:14
Wat deed je ook alweer
voor de officier van justitie?
1:06:16
Je coachte schoolkinderen, juist?
1:06:19
Doe dit niet.
Doe nu niet of je me kent.
1:06:23
Wat denk je dat die kinderen
nodig hebben om ze hoop te geven?
1:06:27
Nog een drugsdealende agent
of een vermoorde zwarte held?
1:06:32
Waarom kom je niet ter zake
en zeg je wat je wilt.
1:06:38
Justitie verliest zijn hoofdinspecteur
volgende maand.
1:06:42
Rick is er zeker van dat zijn vervanger
een zwarte zal zijn.
1:06:45
Het is een positie in de hoogste regionen
en hij wil de juiste boodschap overbrengen.
1:06:50
En de juiste boodschap is: 'Kijk naar
die zwarte kerel die ik net omkocht'?
1:06:53
Zak maar in de stront,
maar toch bedankt dat je aan me dacht.
1:06:58
We dachten trouwens echt aan jou.
1:07:01
Tot we dit zagen.
1:07:04
Het is het dossier van je broer.
In de twintig
1:07:07
en al drie misdrijven op zijn naam.
1:07:09
Drie en je vliegt levenslang de bak in
voor autodiefstal. Wat een klote wet.
1:07:14
Er zit een aanhoudingsbevel bij.
Maar toch...
1:07:18
Hij had dezelfde kansen als jij.
1:07:22
Klote zwarten, hè?
1:07:32
En het enige wat ik moet doen
om dit te laten verdwijnen,
1:07:34
is een man mogelijk vals beschuldigen.
1:07:36
Ben je soms de beschermengel
van alles wat blank is?
1:07:38
We hebben het hier over een blanke
1:07:41
die drie zwarten neerschoot en dan zeg jij
dat we misschien niet eerlijk handelen?
1:07:47
Misschien heb je gelijk en lokte Lewis
dit uit en kreeg hij wat hij verdiende.
1:07:52
Of misschien, gedrogeerd of niet,
was zwart zijn genoeg om vermoord te worden.
1:07:58
Er was geen getuige
om aan te geven wie eerst schoot,