:26:00
-Dublör ve yarýþ sürücüsü Colin Seagrave.
:26:04
-Colin Seagrave!
:26:06
-James Dean'in taklit arabasýný o kullanacak.
:26:14
-Yapabilecek misin?
:26:17
-Bahse gir.
:26:19
-Ben de James Dean'in teknisyeni
Rolf Vudrich'i canlandýracaðým...
:26:24
-Almanya'daki Porsche
fabrikasýndan gönderilmiþti.
:26:28
-Bu teknisyen de 26 yýl sonra Almanya'da geçirdiði...
:26:32
-bir trafik kazasýnda öldü.
:26:35
-Üçüncü olarak ve bir þekilde...
:26:38
-en önemli oyuncu olan--
:26:42
-kolej öðrencisi Donald Turnipseed...
:26:46
-Dublör Brett Trask
tarafýndan canlandýrýlýyor.
:26:58
-Turnipseed kendi yolunda
haftasonu için Fresno'ya gidiyordu.
:27:03
-James Dean kendi yolunda
Salinas'daki bir araba yarýþýna gidiyordu.
:27:08
-Salinas, Kuzey California'da
tozlu bir kasaba sadece.
:27:12
-Ýkisi bir an için karþýlaþtýlar...
:27:16
-ama bu an...
:27:20
-bir Hollywood efsanesi yaratacaktý.
:27:25
-Farkettiyseniz kask veya
güvenlik yeleði giymiyoruz.
:27:29
-Arabalarýmýz kafes ya da
emniyet kemerleriyle donatýlmadý.
:27:33
-Sürücülerimizin yetenklerine
iþte bu kadar güveniyoruz.
:27:37
-Böylece size
en heyecanlý aný yaþatacaðýz.
:27:44
-Tamam.
:27:46
-Ýþte gidiyoruz.
James Dean'in ölümcül kazasý.
:27:58
-Tamam, hadi gidelim.