:05:24
Monsieur Matthews,
c'est votre fils sur la un.
:05:28
Branchez-le
sur ma boîte vocale, Cynthia.
:05:30
Vous avez joint Charles Matthews,
je ne suis pas à mon bureau.
:05:33
Alors laissez un message
:05:34
et je vous rappellerai
dès que possible.
:05:37
Salut papa, je voulais juste te dire
que j'étais installé.
:05:41
Le voyage en bus s'est bien passé,
:05:43
quoique j'aurais bien aimé te voir,
avant de partir.
:05:45
J'ai trouvé un travail intéressant:
:05:47
chargé de travaux
dans le département de physique.
:05:49
Et j'ai choisi mes cours.
:05:51
Surtout en sciences avancées,
comme tu voulais.
:05:53
JOURNALISME
:05:54
J'ai rencontré mon colocataire, Tom.
:05:56
Je viens de me branler.
:05:59
Un type bien.
:06:00
Bien, je crois
que c'est tout, alors...
:06:03
Appelle-moi, d'accord?
Si tu as le temps.
:06:39
J'espère que tu t'es lavé
les mains!
:06:41
- On fait une fugue.
- Tant mieux pour vous.
:06:44
- Tu ne veux pas venir?
- Pourquoi est-ce que je viendrais?
:06:53
Dodger m'a demandé de t'amener.