:55:00
La pleine lune est ce soir.
:55:02
Je vais régler le tableau des marées
en conséquence.
:55:04
Où voulez-vous en venir?
:55:06
Je crois que notre premier canular,
:55:09
le courriel envoyé à tous,
:55:10
a été lu par la personne
qui a tué cette fille.
:55:12
- Owen, je vous en prie!
- Non,
:55:14
j'ai eu un autre message,
aujourd'hui.
:55:17
Il va se produire quelque chose.
:55:18
Vous êtes sûr que ça ne vient pas
d'un de vos amis?
:55:36
Messagerie AOL
Nouveau message de OwenM87
:55:42
OwenM87: Minuit, à la chapelle.
On termine le jeu.
:55:58
Où est Mercedes?
:55:59
Elle a passé la journée
à parler aux flics.
:56:01
Pas question qu'elle vienne.
:56:03
En tout cas, tu la remercieras
de notre part
:56:05
de nous avoir fait enfermer
sur le campus!
:56:07
Et que voulait-elle faire
dans mon auto, hein?
:56:10
Convaincre qu'un tueur
peut être une fille.
:56:12
Je suis juste convaincu
que Randall est un homme mort
:56:14
pour l'avoir laissé
prendre ma voiture.
:56:17
Où est-ce qu'il est, lui, au juste?
:56:19
Mercedes l'a emmené
au terminus d'autobus
:56:20
et on a gardé ta voiture.
:56:22
Randall n'a pas été chez lui.
:56:25
Je crois qu'il est arrivé
quelque chose.
:56:26
Le message disait: "Attention
aux vux que vous faites".
:56:29
Beau travail, Sherlock.
:56:31
Tu as trouvé tout seul
:56:32
ou Watson t'a aidé?
:56:33
Je ne crois pas
que ça soit une blague.
:56:36
Tu es bien le seul à croire ça!
:56:38
Mercedes a fait son truc
avec ta voiture, Tom.
:56:40
Elle s'est cachée derrière,
j'ai mis le faux sang.
:56:42
D'accord.
:56:43
Alors qui nous suivait,
Dodger et moi, à la bibliothèque?
:56:49
Désolée.
:56:52
Je voulais vraiment faire peur
à Dodger.
:56:56
Tu fais toujours le berger!
:56:59
Il était temps
que tu te sentes comme un mouton.