1:15:33
Mon avocat dit que les nouvelles
sont excellentes.
1:15:35
Ils laissent tomber les accusations.
Légitime défense.
1:15:38
Deux ou trois ans de probation,
et encore!
1:15:42
Papa.
1:15:43
Comment est-ce possible?
1:15:45
Ils ont relevé les empreintes
sur le revolver. C'est l'arme
1:15:48
que la police recherchait
après le meurtre de la jeune fille.
1:15:52
Vraiment?
1:15:53
Il semble que tu aies tué
un dangereux meurtrier.
1:16:00
Comment sait-on que c'était lui?
1:16:02
Il paraît qu'il rencontrait
la victime à un certain endroit.
1:16:05
On a vérifié sa carte de crédit
1:16:06
et on a découvert qu'il a acheté
2 billets d'avion le mois passé,
1:16:09
un à son nom,
l'autre au nom de la fille.
1:16:13
Ils savent pourquoi il l'a tuée?
1:16:15
Mon avocat dit qu'ils appellent ça
un crime passionnel.
1:16:18
On ne sait jamais vraiment
la vérité, dans ce genre d'histoire.
1:16:25
Désolé de vous interrompre,
M. Matthews,
1:16:26
mais une camarade de votre fils
est venue le voir.
1:16:31
Vas-y, Owen.
1:16:35
Tout ira bien, fiston.
Je te le promets!
1:16:41
Au fond, là-bas.