Dark Water
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:46:00
- Creo que elegimos el lugar perfecto para vivir.
- A papá no le gusta.

:46:04
Quiere que me mude con él.
:46:07
Oh.
:46:08
- Cuándo dijo eso?
- Hoy.

:46:09
Vino a ver cómo era mi nueva escuela.
:46:13
Hm.
:46:14
- Debo irme.
- OK. te esperaré.

:46:16
OK.
:46:20
Si, vino a dejarnos su número de celular,
en caso de emergencia.

:46:23
Estuvo unos minutos con Cecilia.
Saludo. Miró el aula.

:46:30
Hay algún problema?
Lo tiene prohibido?

:46:33
Hay alguna orden de restricción contra él?
:46:35
No. No.
:46:38
Sólo estaba... preguntándome si Ceci...
:46:41
Sigue imaginando cosas?
:46:44
Ya que lo menciona, su amiga imaginaria
no se ha ido.

:46:48
De hecho, hizo una rabieta cuando
estábamos en ronda

:46:52
porque no dejamos que su "amiga" cante.
:46:54
La tuve que regañar.
:46:56
Lo siento. Hablaré con ella
al respecto.

:47:01
Sabe? la escuela dispone de una psicóloga,
Katie Shoettle.

:47:04
Es muy amable, viene todos los
miércoles. Es gratis.

:47:09
Hablaré con Ceci de esto. Va a parar.
Realmente lo siento.

:47:14
Ya verá. Un par de días, se sellará bien.
:47:16
No notará la diferencia.
:47:20
Estoy segura que será asi. Gracias.
:47:24
Sabe, esos chicos anduvieron
correteando arriba anoche, otra vez,

:47:28
Y los escuche tirando agua, asi que...
:47:30
Sabe que voy a hacer?
:47:32
Hablaré con Murray para cambiar
la cerradura del 10F.

:47:36
Sabe que me dijo?
Rimsky no pagó el alquiler este mes.

:47:38
- Probablemente no vuelva.
- OK.

:47:41
Bueno, sería grandioso si pudiera
cambiar la cerradura.

:47:43
Empiezo a tener pesadillas acerca
de lo que sucede allí arriba.

:47:46
- En serio? Mejor que se relaje, huh?
- Puedo ofrecerle algo antes que se vaya?

:47:49
Si. Deme un premio por todo
el trabajo que realicé.

:47:52
Si? Creo que tengo cerveza.
:47:55
- Quiere una cerveza?
- No bebo cerveza.

:47:57
Café? Puedo prepara si desea.
:47:59
Oh, olvídelo. He trabajado mucho hoy.
Estoy cansado. Me voy.


anterior.
siguiente.