:05:00
Des témoins parlent d'un niais,
aux allures de puceau.
:05:05
D'un autre côté, loin c'est bien.
:05:11
Ma femme ne risque rien?
:05:12
Absolument rien.
:05:18
Pardon...
:05:19
il y a eu un micmac.
:05:22
Désolé!
:05:24
C'est rien.
:05:24
J'ai toujours rêvé
d'être une Blanche.
:05:27
Je peux l'emprunter?
:05:28
Donnez-moi ça!
:05:31
Attendez!
:05:42
Excusez-moi.
:05:53
Combien font ça
pendant leur lune de miel?
:05:57
On peut nourrir les tortues?
:05:59
Ne t'inquiète pas,
je suis expert en poissons.
:06:04
C'est quoi, là-bas?
:06:06
Un gosse avec un aileron
pour nous effrayer.
:06:09
Tu es sûr?
:06:12
L'hôtel nous aurait prévenus,
s'il y avait des requins.
:06:17
On est au Mexique!
:06:21
Ce sont des pros.
:06:34
Ce tee-shirt va briser la glace.
:06:36
Enfoiré d'Américain!
Sale impérialiste!
:06:40
Vive l'Amérique!
:06:41
Vive le président Bush!
:06:43
Merci pour la démocratie en lrak!
:06:45
Ta gueule!
:06:50
Monsieur!
:06:52
C'est bon?
:06:53
Il reste une tache.