:42:03
Dodji ovamo, baby.
:42:06
Imam ga, Mace.
:42:10
Ti si kao zmija,
Myrtle Jean.
:42:12
kao zmija...
:42:14
Sluajte, sledece subote
spremam staru dobru veceru...
:42:16
i elim da svi dodjete.
:42:18
Helen,
jesi li zvala Orlanda?
:42:20
Taj decko stalno zove ovde...
:42:22
i dolazi ovde, kao
da je lud.
:42:24
Ko je Orlando?
:42:25
Njen decko.
:42:27
Moj prijatelj.
:42:29
I, da, pricala sam sa njim.
:42:31
Baby, nemoj da si otvorila
ta vrata...
:42:32
pre nego zatvori ova druga.
Cuje li ta kaem?
:42:35
Myrtle Jean, moe li mi
otvoriti vrata?
:42:38
Kuc, Kuc.
irom otvorena.
:42:41
Umukni, ti stara budalo.
Sve to zvuci jako dobro...
:42:44
sedi tamo i kae svojoj majci
da on nije nita drgo do prijatelj.
:42:46
Ali nisam sigurna da cu
da poverujem u to, duo.
:42:49
Neto se ovde deava...
:42:50
nacin na koji etate
okolo...
:42:52
svo vreme se samo smekate
i cerekate...
:42:56
Mm-mm. Previe sam zauzeta
brigom oko Charlesa.
:42:58
Nemam vremena za Orlanda.
:43:00
Ti si bolja od mene...
:43:02
jer bi ja Charlesu priredila pakao.
:43:04
Yea, ba kao u filmu "Misery. "
:43:06
Ta ena je uzela dasku...
:43:09
i stavila je
na njegov zglob...
:43:10
i slomila je
obe njegove noge.
:43:12
Otile su samo ovako.
Obe su mu noge otile ovako.
:43:15
Slomila je obe. To æu
isto i ja uèiniti-
:43:17
neto slomiti.
:43:18
Kaem ti,
nauèila sam prije mnogo vremena...
:43:20
da se Bog moe pobrinuti za
Ijude mnogo bolje nego mi.
:43:24
Bogu nekada puno treba.
:43:25
Trebam ih da se
uzmu upravo tada.
:43:27
Zbog toga se ne brinem
oko Ijudi.
:43:29
Ne mogu me usreæiti,
i ne mogu me oalostiti.
:43:33
to je pastor rekao?
:43:34
Zna da ne znam.
:43:36
Pokuat æu proèitati
tu Bibliju...
:43:37
ili otiæi u crkvu ili neti
i sjesti tamo...
:43:39
i pogledala sam taj
Novi Zavet i videla Isusa-
:43:42
zna,
onoga èije je ime u crvenom.
:43:44
I pogledala sam dole
i videla sve to crveno.
:43:46
Rekla sam, "Ne mogu sediti ovde
i èitati sve ovo. "
:43:48
Isus je previe govorio
za mene da sve to proèitam.
:43:50
Zar to nije istina?
Èini mi se da svaki put...
:43:51
kad otvori Bibliju,
dobije-
:43:54
svaki put netko
otvori Bibliju, samo padnem-