Diary of a Mad Black Woman
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Ti si bolja od mene...
:43:02
jer bi ja Charlesu priredila pakao.
:43:04
Yea, baš kao u filmu "Misery. "
:43:06
Ta žena je uzela dasku...
:43:09
i stavila je
na njegov zglob...

:43:10
i slomila je
obe njegove noge.

:43:12
Otišle su samo ovako.
Obe su mu noge otišle ovako.

:43:15
Slomila je obe. To æu
isto i ja uèiniti-

:43:17
nešto slomiti.
:43:18
Kažem ti,
nauèila sam prije mnogo vremena...

:43:20
da se Bog može pobrinuti za
Ijude mnogo bolje nego mi.

:43:24
Bogu nekada puno treba.
:43:25
Trebam ih da se
uzmu upravo tada.

:43:27
Zbog toga se ne brinem
oko Ijudi.

:43:29
Ne mogu me usreæiti,
i ne mogu me ožalostiti.

:43:33
Što je pastor rekao?
:43:34
Znaš da ne znam.
:43:36
Pokušat æu proèitati
tu Bibliju...

:43:37
ili otiæi u crkvu ili nešti
i sjesti tamo...

:43:39
i pogledala sam taj
Novi Zavet i videla Isusa-

:43:42
znaš,
onoga èije je ime u crvenom.

:43:44
I pogledala sam dole
i videla sve to crveno.

:43:46
Rekla sam, "Ne mogu sediti ovde
i èitati sve ovo. "

:43:48
Isus je previše govorio
za mene da sve to proèitam.

:43:50
Zar to nije istina?
Èini mi se da svaki put...

:43:51
kad otvoriš Bibliju,
dobiješ-

:43:54
svaki put netko
otvori Bibliju, samo padnem-

:44:01
Samo se igram.
:44:02
Izgledaš poput Beyonce.
:44:04
Seksi stvar.
:44:06
Mir. Miruj.
To je on rekao.

:44:09
Mir. Miruj.
:44:11
Znaš li šta? Mir je
uvek oko mene...

:44:13
jer se držim
onog što se zove komad èelika.

:44:16
Dok god imaš
komad èelika...

:44:18
imat æeš mir.
:44:19
Napuni svoj èelik.
Hvala, Isuse.

:44:22
Ne èitaš
pravi dio.

:44:23
Pogledaj ovamo. To sve dobro
zvuæi i sve...

:44:26
govoreæi o
"miru, miruj"...

:44:28
i Bibliji i svim tim stvarima.
Moraš da budeš pažIjiva...

:44:30
zbog toga što pamtim
da mi je taj èovek èinio loše stvari...

:44:33
Dušo, nisam èak ni znala
koliko sam luda...

:44:35
dok nisam otišla na njegovu sahranu.
On je umro.

:44:37
- Zašto si toliko poludela zbog njega?
- Zato što me je udario.

:44:40
Da, zaista. Udario me je.
Sada je dva metra ispod.

:44:44
Dva metra ispod. Mesto gde
sahranjuju Ijude-dva metra.

:44:47
To je ono
što pokušavam da ti kažem.

:44:48
Mislila sam da sam prevazišla
to što mi je taj èovek uèinio...

:44:50
dok ga nisam videla
kako leži u tom kovèegu.

:44:52
Èovek je bio mrtav,
i ja sam poludela ponovo.

:44:54
Sabila sam ga dva metra ispod zemlje.
pakleno sam poludela.

:44:57
Slušaj, ti misliš
da si iznad neèega...

:44:59
misliš da si spremna
da nastaviš sa svojim životom.


prev.
next.