Diary of a Mad Black Woman
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Samo se igram.
:44:02
Izgledaš poput Beyonce.
:44:04
Seksi stvar.
:44:06
Mir. Miruj.
To je on rekao.

:44:09
Mir. Miruj.
:44:11
Znaš li šta? Mir je
uvek oko mene...

:44:13
jer se držim
onog što se zove komad èelika.

:44:16
Dok god imaš
komad èelika...

:44:18
imat æeš mir.
:44:19
Napuni svoj èelik.
Hvala, Isuse.

:44:22
Ne èitaš
pravi dio.

:44:23
Pogledaj ovamo. To sve dobro
zvuæi i sve...

:44:26
govoreæi o
"miru, miruj"...

:44:28
i Bibliji i svim tim stvarima.
Moraš da budeš pažIjiva...

:44:30
zbog toga što pamtim
da mi je taj èovek èinio loše stvari...

:44:33
Dušo, nisam èak ni znala
koliko sam luda...

:44:35
dok nisam otišla na njegovu sahranu.
On je umro.

:44:37
- Zašto si toliko poludela zbog njega?
- Zato što me je udario.

:44:40
Da, zaista. Udario me je.
Sada je dva metra ispod.

:44:44
Dva metra ispod. Mesto gde
sahranjuju Ijude-dva metra.

:44:47
To je ono
što pokušavam da ti kažem.

:44:48
Mislila sam da sam prevazišla
to što mi je taj èovek uèinio...

:44:50
dok ga nisam videla
kako leži u tom kovèegu.

:44:52
Èovek je bio mrtav,
i ja sam poludela ponovo.

:44:54
Sabila sam ga dva metra ispod zemlje.
pakleno sam poludela.

:44:57
Slušaj, ti misliš
da si iznad neèega...

:44:59
misliš da si spremna
da nastaviš sa svojim životom.

:45:01
Ovako æeš zaista saznati da li si
iznad neèega ili ne.

:45:04
Ako imaš moguænost
da to prihvatiš èak i...

:45:06
sa nekim ko ti je uèinio loše
i da to ne uzmeš...

:45:09
tada si iznad toga,
ali ako to ne uradiš...

:45:11
i isteruješ ðavola
iz njega...

:45:13
još nisi iznad toga.
:45:14
Dušo, reci mi nešto.
Šta radiš?

:45:17
Ja æu ti reæi šta ona radi.
:45:19
Ona isteruje
ðavola iz njega.

:45:21
Kako znaš?
:45:22
Dete, ja te znam.
:45:24
Znala sam da se nešto desilo
što je ostavilo utisak na tebe.

:45:27
Nisi ga povredila, zar ne?
:45:31
Samo njegova oseæanja.
:45:33
Ti znaš, ja znam da te je
taj èovek povredio, dušo...

:45:36
ali ti moraš da mu oprostiš.
:45:38
Nije bitno šta je uradio,
moraš da mu oprostiš-

:45:42
ne zbog njega, nego zbog sebe.
:45:45
Oprosti mu zbog mene?
:45:48
Kada te povreðuju...
:45:51
daju ti svoju snagu.
:45:53
Ne oprostiš li im,
zadržavaju je.

:45:58
Oprosti mu, dušo.

prev.
next.