:07:00
To u je hodnì dávno.
:07:02
To je oficiální zpráva...
:07:05
...co ten tady dìlá?
Otec Francis?
:07:08
Jen tak mimochodem,
je to vá obdivovatel.
:07:11
Chci zaèít misijní èinnost
v Turkanské oblasti.
:07:14
Myslím e bychom si mohli
navzájem pomoci.
:07:16
Vy tady o lidech víte mnoho.
Radìji ne. Dìkuji.
:07:22
To mì trochu mrzí.
:07:24
Kardinál Jenkins
je trochu znepokojen...
:07:27
...e odkrývání takovéto
dùleité památky...
:07:29
...má na starosti knìz
vypovìzený z církve.
:07:32
Doèasnì vypovìzený.
To se mùe brzo zmìnit.
:07:42
Vyøídím si prodlouení víza
u guvernéra.
:07:45
Ten to pole zpátky mnì.
:07:50
Proè se neposadíte, Merrine.
:07:56
Drink také urèitì neodmítnete?
:08:06
Kardinál si chce být jist e
náboenský význam té stavby...
:08:09
...bude správnì interpretován.
:08:11
Èástí práce Otce Francise...
:08:13
...bude na to dohlíet.
Jste archeolog?
:08:15
Tohle není vae starost.
:08:20
Kontaktoval jsem vaeho sponzora v Oxfordu.
A ten nemá ádné námitky.
:08:25
Pokud s tím souhlasíte,
ihned vám vae vízum prodlouím.
:08:31
Vichni obèas musíme uzavøít
malou dohodu s ïáblem, Merrine.
:08:44
Kdy tu jetì nebyly doly,
chodilo se pìky pro vodu do Derati.
:08:48
Oni tak stále chodí...
:08:51
...ale je to krutý ivot.
:08:56
Proè pro Boha týrají to zvíøe?
:08:59
To je obì.