:08:06
Kardinál si chce být jist e
náboenský význam té stavby...
:08:09
...bude správnì interpretován.
:08:11
Èástí práce Otce Francise...
:08:13
...bude na to dohlíet.
Jste archeolog?
:08:15
Tohle není vae starost.
:08:20
Kontaktoval jsem vaeho sponzora v Oxfordu.
A ten nemá ádné námitky.
:08:25
Pokud s tím souhlasíte,
ihned vám vae vízum prodlouím.
:08:31
Vichni obèas musíme uzavøít
malou dohodu s ïáblem, Merrine.
:08:44
Kdy tu jetì nebyly doly,
chodilo se pìky pro vodu do Derati.
:08:48
Oni tak stále chodí...
:08:51
...ale je to krutý ivot.
:08:56
Proè pro Boha týrají to zvíøe?
:08:59
To je obì.
:09:02
Nová manelka náèelníka kmene...
:09:04
...Sebituany, bude brzy rodit.
:09:07
Sebituana jetì nemá dìdice.
:09:09
Take lidé obìtují zvíøata...
:09:12
...v nadìji e mu tím k
nìmu pomùou.
:09:16
Je to nezbytná vìc.
:09:18
Utrpení není nezbytné, Chumo.
:09:21
Myslíte si e jsme divoi?
:09:23
Myslím e jsou mezi vámi
dobøí lidé...
:09:26
...ztraceni ve zmatku.
:09:28
Na tomto obøadu není nic
zmateného, Otèe.
:09:32
Oni nejdøíve býka unaví, aby
k se k nìmu mohl nìkdo pøiblíit.
:09:35
A dávejte si pozor ne nìkoho
nazvete divochem.
:09:39
Sebituana je toti
Chumùv bratranec.