:03:02
Câþi oameni sunt implicaþi?
:03:03
Sunt ºase cercetãtori care sunt
blocaþi în laborator...
:03:06
cu un înalt nivel de securitate.
:03:07
mai sunt 79 de angajaþi UAC, acolo.
:03:10
cãlãtoria noastrã a fost suspendatã.
:03:13
Care e obiectivul?
:03:14
Cod roºu. Acceseazã
nivelul roºu,
:03:17
Pentru a opri ameninþarea,
pentru a asigura locul.
:03:19
ªi pentru a salva informaþiile.
:03:20
Menþinând carantina cât timp
este necesar.
:03:23
Cu forþa?
:03:24
Dacã e cazul, pentru a gãsi ºi
a elimina pericolul. Terminat.
:03:28
Pentru a gãsi ºi
a elimina pericolul.
:03:30
Ordine recepþionate ºi înþelese.
:03:32
Terminat.
:03:34
Sunteþi la adãpost, ha?
:03:36
nu astãzi... uite... bine, bine...
:03:39
Fii bãiat de treabã...
:03:42
Nu-mi vine sã cred una ca asta.
:03:45
ªi iatã cã apare, Peter Yeah!
:03:59
Of, omule,
nu cred în rahatul ãsta!
:04:03
6 sãptãmâni fãrã un weekend liber
iar acum a întârziat deja 5 minute...
:04:07
iar astea 5 minute nu o sã
mi le dea nimeni înapoi.
:04:10
relaxeazã-te, iubire,
suntem în vacanþã.
:04:17
e un luptãtor bun, omule.
:04:23
Unde o sã te duci, Portman?
:04:25
Într-o baie fierbinte,
:04:27
într-un hotel de 4 stele, cu o...
:04:30
sticlã de tequila
ºi trei bãieþi fierbinþi.
:04:35
Eºti bolnav, omule.
:04:41
Eºti un porc, Portman.
:04:43
Educaþie de domniºoare!
:04:48
De asta mã joc eu de-a rãzboiul.
:04:54
Ascultaþi, bãieþi.
:04:58
Plecarea a fost anulatã.