:42:00
Kom.
:42:04
Ga hem halen.
:42:26
Je panter is een goeie jager.
:42:30
Ik ben onder de indruk.
Hij heeft een ei te pakken.
:42:39
Weet je, je panter...
:42:42
...hij zal het hier niet
lang uithouden.
:42:46
Voor wat hij waard is,
kun je een huis bouwen.
:42:49
Je kunt veel huizen bouwen.
:42:52
Misschien zelfs een leuke auto kopen.
:42:54
Met DVD-speler.
:42:59
Je verkoopt geen vriend.
:43:03
Weet je, de rijken...
:43:05
kopen elke dag zulke dieren.
:43:07
Betalen veel geld, doen zaken.
:43:10
Weet je wel?
Dierentuin, pretpark.
:43:13
En ze verdienen nog meer.
:43:19
Waar wil je naartoe, jongen?
Weet je waar je naartoe gaat?
:43:27
Mijn vader en ik hebben
hem daar gevonden.
:43:30
Dus je wilt de Okavango oversteken.
:43:33
Ja, dus?
:43:36
'Ja, dus?'
:43:38
Het is er erg gevaarlijk, mijn vriend.
Het is een plaats om te sterven.
:43:44
Ik ben niet bang.
:43:47
Wees wijs.
:43:50
Wees bang.
:43:58
'Ik ben niet bang.'