:43:03
Weet je, de rijken...
:43:05
kopen elke dag zulke dieren.
:43:07
Betalen veel geld, doen zaken.
:43:10
Weet je wel?
Dierentuin, pretpark.
:43:13
En ze verdienen nog meer.
:43:19
Waar wil je naartoe, jongen?
Weet je waar je naartoe gaat?
:43:27
Mijn vader en ik hebben
hem daar gevonden.
:43:30
Dus je wilt de Okavango oversteken.
:43:33
Ja, dus?
:43:36
'Ja, dus?'
:43:38
Het is er erg gevaarlijk, mijn vriend.
Het is een plaats om te sterven.
:43:44
Ik ben niet bang.
:43:47
Wees wijs.
:43:50
Wees bang.
:43:58
'Ik ben niet bang.'
:44:00
Domme jongen.
:44:02
Weet niets
:44:04
Weet niets.
:44:27
Je kunt eindigen in de buik
van een leeuw.
:44:33
Brand.
:44:35
Brand is het enige
waar hij bang voor is.
:44:47
Ik ken die plek.
:44:50
Ik kan je een beetje op weg helpen.
:44:53
Maar dan moet ik terug naar
het zuiden.
:44:57
Wil je dat?