Dust to Glory
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:01
Y supimos que unos policías
pararon a las estrellas del deporte

:25:05
Y que estaban al costado
de la ruta comiendo rosquillas.

:25:08
Y así nomás. Dos policías
de Baja detuvieron

:25:11
A 70 personas y 50 millones
de dólares en equipos.

:25:15
Mientras tanto. La versión
abierta de los Trophy Trucks.

:25:18
Los Buggies clase 1.
Comienzan a partir.

:25:20
Esta es una clase ilimitada.
El tamaño del motor es ilimitado.

:25:24
Y el presupuesto también.
:25:26
Valen entre 300.000
y un millón de dólares.

:25:29
Son vehículos caros.
:25:30
Si ganas. Obtienes
4.000 dólares. Con suerte.

:25:57
Detrás de todo ese dinero.
También hay mucho corazón.

:26:00
No hay mejor ejemplo
que la familia McMillin.

:26:04
Toda una dinastía
de las carreras Off-Road.

:26:06
En 1976, mi papá y mi hermano
decidieron participar...

:26:10
Scott McMillin, 2a generación
en las carreras de Baja

:26:11
...en la Baja 1000 de ese año
y luego vender el auto.

:26:14
Solo para decir
que habían participado.

:26:16
Corky McMillin, CEO DE
THE CORKY MCMILLIN COMPANIES.

:26:18
Con esA clase 9 de 8
pulgadas de suspensión vertical

:26:20
Y un motor de 50 caballos, yo
creía que iba a ganar.

:26:24
Pensé: “con esto
tengo posibilidades”.

:26:27
A los 74. Corky McMillin
sigue persiguiendo su sueño.

:26:31
La gente me pregunta
por qué hago esto a mi edad.

:26:34
Y yo digo que la única persona
que tengo que complacer es a mí.

:26:38
Y ver que estoy compitiendo
y haciendo un buen papel

:26:42
Me hace feliz.
:26:44
Los McMillin son una familia
exitosa en muchos aspectos.

:26:47
Pero Corky aún hace la fila
para ducharse el día de la carrera

:26:52
Junto con los demás trabajadores
de su empresa.

:26:56
Y no sabes cuál es Corky y cuál
el que se ocupa de los clavos.

:26:59
Eso hace que tengamos
algo en común, que nos une.


anterior.
siguiente.