:26:00
No hay mejor ejemplo
que la familia McMillin.
:26:04
Toda una dinastía
de las carreras Off-Road.
:26:06
En 1976, mi papá y mi hermano
decidieron participar...
:26:10
Scott McMillin, 2a generación
en las carreras de Baja
:26:11
...en la Baja 1000 de ese año
y luego vender el auto.
:26:14
Solo para decir
que habían participado.
:26:16
Corky McMillin, CEO DE
THE CORKY MCMILLIN COMPANIES.
:26:18
Con esA clase 9 de 8
pulgadas de suspensión vertical
:26:20
Y un motor de 50 caballos, yo
creía que iba a ganar.
:26:24
Pensé: con esto
tengo posibilidades.
:26:27
A los 74. Corky McMillin
sigue persiguiendo su sueño.
:26:31
La gente me pregunta
por qué hago esto a mi edad.
:26:34
Y yo digo que la única persona
que tengo que complacer es a mí.
:26:38
Y ver que estoy compitiendo
y haciendo un buen papel
:26:42
Me hace feliz.
:26:44
Los McMillin son una familia
exitosa en muchos aspectos.
:26:47
Pero Corky aún hace la fila
para ducharse el día de la carrera
:26:52
Junto con los demás trabajadores
de su empresa.
:26:56
Y no sabes cuál es Corky y cuál
el que se ocupa de los clavos.
:26:59
Eso hace que tengamos
algo en común, que nos une.
:27:04
No hay jefes
y empleados.
:27:07
Somos solo un grupo
de gente
:27:09
Tratando de divertirse
y disfrutar de la vida.
:27:12
Mark McMillin, 8 veces
ganador de Baja 1000
:27:13
No pudo correr en algunas
por razones de salud.
:27:15
Pero a la carrera
siguiente ya estaba de vuelta.
:27:17
Mi cuerpo cree
que mi cerebro enloqueció.
:27:21
El que tiene más triunfos
en la familia es Mark.
:27:24
También es uno de los pilotos
más exitosos de Baja 1000.
:27:28
Pero obtuvo su última victoria
hace 14 años.
:27:30
Hay épocas buenas y malas.
:27:32
Pero algo que aprendí de mi papá
y que intento transmitir a mis hijos
:27:37
Es que nunca, nunca
hay que darse por vencido,
:27:40
Ya sea en el trabajo,
en una carrera
:27:43
O en algo que intentas lograr
con tu familia.
:27:45
Nunca, nunca, nunca
nos damos por vencidos.
:27:48
Mark comenzó muy bien y avanzó
mucho las primeras 80 millas.
:27:53
Pero una vez más.
La suerte le jugó en contra.
:27:55
En Ojos Negros tuvo
que cambiar toda la transmisión.
:27:58
Demasiado pronto.
Demasiado pronto.