:27:04
No hay jefes
y empleados.
:27:07
Somos solo un grupo
de gente
:27:09
Tratando de divertirse
y disfrutar de la vida.
:27:12
Mark McMillin, 8 veces
ganador de Baja 1000
:27:13
No pudo correr en algunas
por razones de salud.
:27:15
Pero a la carrera
siguiente ya estaba de vuelta.
:27:17
Mi cuerpo cree
que mi cerebro enloqueció.
:27:21
El que tiene más triunfos
en la familia es Mark.
:27:24
También es uno de los pilotos
más exitosos de Baja 1000.
:27:28
Pero obtuvo su última victoria
hace 14 años.
:27:30
Hay épocas buenas y malas.
:27:32
Pero algo que aprendí de mi papá
y que intento transmitir a mis hijos
:27:37
Es que nunca, nunca
hay que darse por vencido,
:27:40
Ya sea en el trabajo,
en una carrera
:27:43
O en algo que intentas lograr
con tu familia.
:27:45
Nunca, nunca, nunca
nos damos por vencidos.
:27:48
Mark comenzó muy bien y avanzó
mucho las primeras 80 millas.
:27:53
Pero una vez más.
La suerte le jugó en contra.
:27:55
En Ojos Negros tuvo
que cambiar toda la transmisión.
:27:58
Demasiado pronto.
Demasiado pronto.
:28:01
Será un día largo. Llegaremos
a la meta, eso es seguro.
:28:05
El Buggy de Scott McMillin largaba
conducido por un novato..
:28:08
Su hijo Andy, de 16 años.
:28:10
Andy McMillin, por primera
vez en Baja 1000
:28:11
Desde los dos o tres años
que salgo a practicar con mi papá.
:28:14
A los seis o siete,
aprendí a usar el embrague.
:28:17
Le tengo mucha confianza. Nuestra
relación se forjó al volante.
:28:22
Y solo le enseñé lo que aprendí
de mi padre.
:28:24
Al principio. A Andy le costó
mantenerse dentro del circuito.
:28:29
Cuidado. Recuerda que hay
un pozo ahí. Para.
:28:33
Ve por aquí. ¡Para!
:28:36
Cuando lo pienso, creo
que cuando tenga un hijo,
:28:39
Nunca le tendré la confianza
que él me tiene.
:28:41
Ahora tómate tu tiempo.
:28:43
Pero luego se calmó.
:28:47
Adelante. Estás compitiendo
con peces gordos. Muchacho.
:28:51
La confianza que Scott le tenía
a su hijo era bien merecida.
:28:54
Después de un par de errores.
Andy retomó el control
:28:57
Y cuando le pasó la Posta
a su padre. Iba primero en su clase.