1:06:03
Por problemas eléctricos
tuvieron que abandonar la carrera.
1:06:06
Ratón McCoy también
tuvo problemas.. Pinchó un neumático
1:06:09
Y tuvo que seguir 40 millas
para conseguir uno de repuesto.
1:06:12
Pero aún así continuó avanzando
milla tras milla.
1:06:15
Once horas a ese ritmo
son físicamente agotadoras,
1:06:18
Pero aún más mentalmente,
1:06:21
Porque uno no quiere cometer errores,
menos a la noche.
1:06:25
Te podrían encontrar
al día siguiente.
1:06:27
Así que es
mentalmente agotador.
1:06:32
- Ese es...
- ¡Es él, es él!
1:06:33
Milla 497
5:05 P.M..
1:06:36
Ratón llega a la mitad
de la carrera
1:06:37
Y lancha y su equipo
lo saludan.
1:06:39
Andy y Neil Grider también
quieren saber cómo está.
1:06:42
Estás bien.
Vas bien.
1:06:45
Pinché un neumático
cuando salía de la playa.
1:06:46
Tuve que seguir más
de cuarenta millas hasta Catavena
1:06:50
Y ahí les pedí un neumático
a unos tipos.
1:06:52
Tengo molestias
en las manos, Greg.
1:06:54
Sí.
1:06:55
Están así, trabadas.
1:06:58
Hay guantes y gafas nuevas,
si quieres.
1:06:59
Sí, los necesito.
1:07:01
No estás tan retrasado.
1:07:03
Pasaron ocho por aquí
hace poco.
1:07:04
¿Quiénes?
1:07:05
Ocho y el 449
acaba de pasar.
1:07:08
- ¿En serio?
- Sí, recién.
1:07:09
Lo voy a pasar.
Perdí como 45 minutos.
1:07:12
Yo estaba tercero.
Voy a pasarlo.
1:07:15
¿Empecé en el lugar 16,
más o menos?
1:07:17
Y estaba por pasar pasar
al tercero o cuarto.
1:07:21
- Iba...
- Los alcanzarás en el bosque.
1:07:22
- Los alcanzarás en el bosque.
- Sí, los alcanzaré.
1:07:24
Pero es una pena.
1:07:26
Estás haciendo
un excelente trabajo.
1:07:28
No dejes de hidratarte
y quédate tranquilo.
1:07:30
Lo estás haciendo muy bien.
1:07:32
Estaba casi tercero, Neil.
1:07:34
Lo sé. Lo estás haciendo bien.
1:07:35
- Pero después pinché.
- Recuperarás la posición.
1:07:37
Él está ahí nomás.
No te preocupes.
1:07:38
- Solo pasó la mitad.
- Sí.
1:07:41
Ratón se acuerda
de decirle algo importante a Andy.
1:07:43
Tuve que seguir más de 40 millas
hasta llegar a Catavena.
1:07:47
Ahí les pedí un neumático
a unos tipos.
1:07:49
Los voy a alcanzar.
Perdí como 45 minutos.
1:07:52
Iba tercero.
Voy a pasarlo.