1:13:02
Dunlavey y Mulder seguirán
a Ratón hasta la línea de llegada.
1:13:07
- Está un poco cansado, ¿no?
- Sí, le está...fallando un poco.
1:13:11
En Monte Diablo.
La temperatura era bajísima.
1:13:13
Y el viento soplaba
a 50 millas por hora.
1:13:15
Parecía el fin del mundo.
1:13:17
El observatorio cercano
protestó
1:13:18
Por la luz que salía de la carpa
del meteorólogo.
1:13:21
Que amenazaba con arruinar
experimentos
1:13:22
Que habían estado realizando
durante 25 años.
1:13:25
El meteorólogo encargó a su asistente
la tarea con la bolsa residuos.
1:13:30
Mientras. El día de Robby Gordon
seguía su curso.
1:13:32
Milla 538
9:23 P.M..
1:13:33
¿Por qué Robby se detiene aquí?
1:13:35
Porque se quedó sin combustible
media milla más atrás.
1:13:38
Tenemos un conductor enojado.
1:13:39
Y esperamos que se detenga.
1:13:41
Y si no lo hace, tendremos que
seguirlo hasta los próximos Boxees.
1:13:44
No ha sido un buen día.
1:13:49
- Rob, ¿cuántos quieres?
- Diles que es solo combustible.
1:13:51
Tim, solo combustible.
1:13:53
¡No¡ quítalo.
No pongas eso en mi auto.
1:13:55
- ¡Salgan del camino!
- Listo.
1:13:57
Te quedan 30 millas.
1:14:01
Una vez más. Robby desaparece
en la oscuridad.
1:14:03
Sumándose a la lista de cosas a las
cuales temer en la noche de Baja.
1:14:07
Cuando eres un niño y el perchero
se convierte en el monstruo,
1:14:10
Sabes que hay algo
debajo de tu cama.
1:14:12
Bueno, cuando estás en Baja
y solo en una motocicleta,
1:14:15
Sí hay algo, ¿sabes?
1:14:17
Conduces de noche
y ves un bosque de cactus.
1:14:20
Es decir, pasan volando
a tu lado,
1:14:22
Y parece que estuvieran vivos.
1:14:23
Parece que te estuvieran
hablando, ¿sabes?
1:14:26
Eric Solorzano
Campeón Clase 11
1:14:27
Iba al baño, dejé
el auto en marcha,
1:14:29
Y luego las orejas
me empezaron a doler.
1:14:33
Y luego vi como una luz.
1:14:34
Y le dije a este muchacho
"mira esa luz.
1:14:36
Es como un plato volador.
1:14:38
Tonterías.
1:14:39
Pero era real, ¿sabes?
1:14:40
Muy cerca,
como una cuadra de aquí.
1:14:42
Pero él estaba muy, muy asustado.
Y yo también, sí.
1:14:46
Las luces extrañas pueden
desconcertar. La falta de luces deprime.
1:14:49
Eso le pasó a Andy McMillin.
Quien llevaba una ventaja tan Grande.
1:14:52
Que cuando bajó la velocidad
por problemas de motor.
1:14:53
Miró por el espejo
y no vio ni un destello.
1:14:55
Entonces se desorientó y pensó
que tal vez estuvieran perdidos.
1:14:58
Y nos comunicamos
con él por radio,