1:12:00
Y eso te anima,
te hace seguir.
1:12:03
El Volkswagen
va muy atrasado.
1:12:06
Algo que ellos tenían previsto.
1:12:10
Mientras tanto.
En la otra punta de la carrera.
1:12:11
Ratón. Increíblemente.
Seguía firme.
1:12:16
Milla 670
7:20 P.M..
1:12:17
A cargo de sus Boxees
estaba ahora Scott dunlavey.
1:12:19
Quien trajo al legendario Eddie Mulder
para sorprender a Ratón.
1:12:22
Traté de ayudarlo
a concentrarse.
1:12:23
Estaba muy cansado.
1:12:24
Lo hice comer algo,
lo hice tomar líquido.
1:12:27
Eddie Mulder
Campeón de Ama Dirt Track
1:12:29
Se queja de dolor
en las manos.
1:12:30
Estábamos terceros
y se pinchó un neumático en la playa.
1:12:33
Traté de alcanzar
a esos muchachos.
1:12:36
Estaba deprimido porque anduve
40 millas en llanta.
1:12:40
Iba tercero
en la clasificación general.
1:12:41
Lo estás haciendo muy bien.
Excelente.
1:12:43
Me siento bien
pero tengo las muñecas entumecidas.
1:12:45
Se me traban.
1:12:46
Eso es lo que me preocupa ahora.
1:12:47
Si pudiera olvidar el pinchazo...
1:12:49
me vuelve loco...
1:12:52
tuve que bajar
la velocidad.
1:12:54
Perdí como 45 minutos.
1:12:56
Iba tercero.
Lo voy a pasar.
1:12:59
Ve por ellos, Ratón.
1:13:02
Dunlavey y Mulder seguirán
a Ratón hasta la línea de llegada.
1:13:07
- Está un poco cansado, ¿no?
- Sí, le está...fallando un poco.
1:13:11
En Monte Diablo.
La temperatura era bajísima.
1:13:13
Y el viento soplaba
a 50 millas por hora.
1:13:15
Parecía el fin del mundo.
1:13:17
El observatorio cercano
protestó
1:13:18
Por la luz que salía de la carpa
del meteorólogo.
1:13:21
Que amenazaba con arruinar
experimentos
1:13:22
Que habían estado realizando
durante 25 años.
1:13:25
El meteorólogo encargó a su asistente
la tarea con la bolsa residuos.
1:13:30
Mientras. El día de Robby Gordon
seguía su curso.
1:13:32
Milla 538
9:23 P.M..
1:13:33
¿Por qué Robby se detiene aquí?
1:13:35
Porque se quedó sin combustible
media milla más atrás.
1:13:38
Tenemos un conductor enojado.
1:13:39
Y esperamos que se detenga.
1:13:41
Y si no lo hace, tendremos que
seguirlo hasta los próximos Boxees.
1:13:44
No ha sido un buen día.
1:13:49
- Rob, ¿cuántos quieres?
- Diles que es solo combustible.
1:13:51
Tim, solo combustible.
1:13:53
¡No¡ quítalo.
No pongas eso en mi auto.
1:13:55
- ¡Salgan del camino!
- Listo.
1:13:57
Te quedan 30 millas.