1:11:03
Y así salió Robby.
Hecho una furia.
1:11:05
Haciendo de la bestia
para el equipo femenino de Bellas.
1:11:08
Estuvieron primeras en su clase
hasta que falló la transmisión
1:11:11
Y las dejó demoradas
en los Boxees.
1:11:12
Demasiado limpias.
Arregladas y tranquilas.
1:11:15
¿Cuándo piensan
que volverán a Ensenada?
1:11:22
A medida que avanza la noche.
Las situación es más rara.
1:11:25
En vez de haber menos gente.
Hay más.
1:11:27
Vienen en grupos.
1:11:28
Mientras más tarde se hace.
Más gente llega.
1:11:31
Son las 4:30 de la mañana.
1:11:32
Estamos en el medio...
1:11:33
estamos lejos
de cualquier ruta,
1:11:34
Y la gente está ahí
con sus heladeras, su barbacoa,
1:11:38
Su fuego,
alentándote toda la noche.
1:11:42
Nuestros padres nos trajeron
desde la escuela primaria,
1:11:44
Así que es importante para nosotros
saber que la gente nos espera todavía.
1:11:50
Nos dan su aliento.
Hacen apuestas.
1:11:53
Milla 205
6:35 P.M..
1:11:55
¿Llegará? ¿No llegará?
1:11:56
Y cuando llegamos,
1:11:58
Comienzan a festejar
1:12:00
Y eso te anima,
te hace seguir.
1:12:03
El Volkswagen
va muy atrasado.
1:12:06
Algo que ellos tenían previsto.
1:12:10
Mientras tanto.
En la otra punta de la carrera.
1:12:11
Ratón. Increíblemente.
Seguía firme.
1:12:16
Milla 670
7:20 P.M..
1:12:17
A cargo de sus Boxees
estaba ahora Scott dunlavey.
1:12:19
Quien trajo al legendario Eddie Mulder
para sorprender a Ratón.
1:12:22
Traté de ayudarlo
a concentrarse.
1:12:23
Estaba muy cansado.
1:12:24
Lo hice comer algo,
lo hice tomar líquido.
1:12:27
Eddie Mulder
Campeón de Ama Dirt Track
1:12:29
Se queja de dolor
en las manos.
1:12:30
Estábamos terceros
y se pinchó un neumático en la playa.
1:12:33
Traté de alcanzar
a esos muchachos.
1:12:36
Estaba deprimido porque anduve
40 millas en llanta.
1:12:40
Iba tercero
en la clasificación general.
1:12:41
Lo estás haciendo muy bien.
Excelente.
1:12:43
Me siento bien
pero tengo las muñecas entumecidas.
1:12:45
Se me traban.
1:12:46
Eso es lo que me preocupa ahora.
1:12:47
Si pudiera olvidar el pinchazo...
1:12:49
me vuelve loco...
1:12:52
tuve que bajar
la velocidad.
1:12:54
Perdí como 45 minutos.
1:12:56
Iba tercero.
Lo voy a pasar.
1:12:59
Ve por ellos, Ratón.