1:10:00
Iban a 50 millas por hora
hacia el norte
1:10:02
Mientras venían Trophy Trucks
de frente a 140 millas por hora.
1:10:06
Las luces eran tan fuertes
que no veías,
1:10:08
Y esas rutas eran tan angostas
que tenías que cerrar los ojos.
1:10:11
Por dios.
1:10:13
Eran como naves espaciales
por la ruta.
1:10:18
Milla 495
Box de Pflueger Nº 4
1:10:19
Al caer la noche.
El primer auto de la carrera,
1:10:21
de Alan Pflueger.
Llegó a los Boxees.
1:10:23
Se estaba despegando el frente.
1:10:25
Trataron de soldarle de todo..
1:10:26
Llaves inglesas. Palos de golf.
Cualquier cosa.
1:10:29
45 minutos después.
Luego de que lo sobrepasaran cinco autos.
1:10:33
Las cosas empeoraron para Pflueger.
1:10:35
Pero el hawaiano siguió firme
y con actitud positiva.
1:10:39
Milla 273
Box de Gordon Nº 4
1:10:41
Más adelante. Robby Gordon
entraba en los Boxees
1:10:42
Como un tornado
en un estacionamiento.
1:10:44
Sus mecánicos estaban listos
para salir corriendo
1:10:47
Pero Rubby no se quedaría
de brazos cruzados quejándose.
1:10:49
Se mete en el medio
1:10:50
Golpeándose los nudillos
y gritando con todas sus fuerzas.
1:10:52
Es la clase de intensidad
que causa admiración.
1:11:03
Y así salió Robby.
Hecho una furia.
1:11:05
Haciendo de la bestia
para el equipo femenino de Bellas.
1:11:08
Estuvieron primeras en su clase
hasta que falló la transmisión
1:11:11
Y las dejó demoradas
en los Boxees.
1:11:12
Demasiado limpias.
Arregladas y tranquilas.
1:11:15
¿Cuándo piensan
que volverán a Ensenada?
1:11:22
A medida que avanza la noche.
Las situación es más rara.
1:11:25
En vez de haber menos gente.
Hay más.
1:11:27
Vienen en grupos.
1:11:28
Mientras más tarde se hace.
Más gente llega.
1:11:31
Son las 4:30 de la mañana.
1:11:32
Estamos en el medio...
1:11:33
estamos lejos
de cualquier ruta,
1:11:34
Y la gente está ahí
con sus heladeras, su barbacoa,
1:11:38
Su fuego,
alentándote toda la noche.
1:11:42
Nuestros padres nos trajeron
desde la escuela primaria,
1:11:44
Así que es importante para nosotros
saber que la gente nos espera todavía.
1:11:50
Nos dan su aliento.
Hacen apuestas.
1:11:53
Milla 205
6:35 P.M..
1:11:55
¿Llegará? ¿No llegará?
1:11:56
Y cuando llegamos,
1:11:58
Comienzan a festejar