1:09:03
El auto va a estar aquí
solo por 40 segundos.
1:09:06
- Y eso es todo.
- Estamos recogiendo todo.
1:09:09
Tenemos que encontrar
algo para hacer.
1:09:11
Vinimos hasta aquí,
así que algo tenemos que hacer.
1:09:14
El ocio es la madre
de todos los vicios.
1:09:18
¡Dios mío!
1:09:20
Los mecánicos tienen que encontrar
algo con qué entretenerse.
1:09:23
Cae la noche. Y mientras
25% del campo duerme.
1:09:27
El trabajo de los equipos de Boxees comienza.
1:09:28
Pero para Jimmy Roberts.
Es el final de la jornada.
1:09:30
Milla 497
5:45 P.M..
1:09:31
Puso de vuelta al equipo
dentro de los primeros diez.
1:09:33
Abajo.
Tu trabajo está terminado.
1:09:35
Lo hiciste muy bien.
1:09:36
Greg, mi padre tuvo un accidente.
1:09:38
Greg Tracy se subió a la moto.
1:09:40
Y corrió las siguientes
300 millas en medio de la noche.
1:09:42
Falta solo la mitad y Greg
es un excelente corredor nocturno.
1:09:46
Si mi papá está ahí,
él va a continuar,
1:09:47
Pero si no, tendrá que seguir
hasta el final.
1:09:49
- Bien hecho.
- Sí.
1:09:51
- Muy bien.
- Gracias.
1:09:53
Dame el casco.
1:09:54
Lancha y el equipo
vuelven a Ensenada con un obstáculo.
1:09:57
Las primeras 15 millas
debían viajar por una ruta transitada.
1:10:00
Iban a 50 millas por hora
hacia el norte
1:10:02
Mientras venían Trophy Trucks
de frente a 140 millas por hora.
1:10:06
Las luces eran tan fuertes
que no veías,
1:10:08
Y esas rutas eran tan angostas
que tenías que cerrar los ojos.
1:10:11
Por dios.
1:10:13
Eran como naves espaciales
por la ruta.
1:10:18
Milla 495
Box de Pflueger Nº 4
1:10:19
Al caer la noche.
El primer auto de la carrera,
1:10:21
de Alan Pflueger.
Llegó a los Boxees.
1:10:23
Se estaba despegando el frente.
1:10:25
Trataron de soldarle de todo..
1:10:26
Llaves inglesas. Palos de golf.
Cualquier cosa.
1:10:29
45 minutos después.
Luego de que lo sobrepasaran cinco autos.
1:10:33
Las cosas empeoraron para Pflueger.
1:10:35
Pero el hawaiano siguió firme
y con actitud positiva.
1:10:39
Milla 273
Box de Gordon Nº 4
1:10:41
Más adelante. Robby Gordon
entraba en los Boxees
1:10:42
Como un tornado
en un estacionamiento.
1:10:44
Sus mecánicos estaban listos
para salir corriendo
1:10:47
Pero Rubby no se quedaría
de brazos cruzados quejándose.
1:10:49
Se mete en el medio
1:10:50
Golpeándose los nudillos
y gritando con todas sus fuerzas.
1:10:52
Es la clase de intensidad
que causa admiración.